Vous avez cherché: düsenauftragssystem (Allemand - Anglais)

düsenauftragssystem für klebstoff
application device of glue using nozzles

das vollintegrierte pur-düsenauftragssystem wird zentral vom touchscreen gesteuert.
the fully integrated pur nozzle system is controlled centrally from the touch screen.

bei dem auftrag eines klebstoffes mittels düsenauftragssystem wird der klebstoff mittels einer pumpe durch ein geschlossenes leitungssystem gefördert.
when an adhesive is applied by means of a nozzle application system, the adhesive is conveyed by means of a pump through a closed line system.

bei der applikation eines klebstoffes mittels düsenauftragssystem treten verschmutzungen dadurch auf, daß sich im verlauf der zeit zapfenförmige ablagerungen von getrocknetem klebstoff an der austrittsstelle der düse ausbilden und den aus der düse austretenden klebstoffstrahl ablenken.
when an adhesive is applied by means of a nozzle application system, contamination comes about by virtue of the fact that, over the course of time, stalactites of dried adhesive form at the exit site of the nozzle and divert the jet of adhesive exiting the nozzle.

dispersionsklebstoffe zur verklebung von papier in der fließbandfertigung von faltschachteln, briefumschlägen, prospekten oder zigaretten werden oft durch ein rotierendes segmentrad, durch eine walze oder mittels eines düsenauftragssystems auf das substrat appliziert.
dispersion-based adhesives for bonding paper in the production-line fabrication of folding boxes, envelopes, brochures or cigarettes are often applied to the substrate by means of a rotating segmented wheel, by means of a roller or by means of a nozzle application system.