Vous avez cherché: da warst du aber sehr schnell unterwegs (Allemand - Anglais)

da war die nacht und da warst du
and i can't go on

"nein, brav warst du aber nicht!"
say that you were good--no, not a lot,"

[11:17:16] xxx: da warst du sehr liebevoll
[11:17:16] xxx: da warst du sehr liebevoll

da warst du schneller, dein problem ist aber noch nicht gelöst...
da warst du schneller, dein problem ist aber noch nicht gelöst...

letztlich sind wir uns aber sehr schnell einig geworden.
at the end we agreed very quickly.

sébastien und jonathan waren sehr schnell unterwegs“, erklärte der teamchef.
this was clear when you saw the lap times of the qualifiers and the races. sébastien and jonathan were very fast“, explained the team boss of asl mücke team.

aber sehr schnell gemerkt, dass es etwas ganz unterschiedliches ist,
do my work generally in this way, i realized very quickly that it's a

die ,hollandia‘ war sehr schnell unterwegs, und es wird schwer, sie zu schlagen.
it's very difficult on the course with the wind doing strange things.

es waren bedenken, die aber sehr schnell zerstreut werden konnten.
but they were concerns that were able to very quickly be dismissed.

doch besonders im mittleren stint war ich sehr schnell unterwegs und konnte wieder einiges gut machen.
however, particularly in my second stint i was underway very fast and was able to catch up.

eine einfache idee, die sich aber sehr schnell als praktisches helferlein herausstellen wird.
a simple idea but one which will very quickly prove to be a practical little helper.

der server taucht nicht in der offiziellen liste auf ist aber sehr schnell angebunden.
der server taucht nicht in der offiziellen liste auf ist aber sehr schnell angebunden.

beim hinflug hatte ich zunächst noch angstgefühle, die sich aber sehr schnell aufgelöst haben.
although i felt very stressed at first, i quickly grew confident.

meist geht dies aber sehr schnell und ist dadurch auch etwas verwirrend und schwer zu merken.
this all happens very fast and is thats why also a bit confusing and hard to remember.

auch aber sehr schnell, weil die laufzeiten von den waren im rest von den europäischen häfen viel sind.
also because in the remainder of the european ports the transit times of the goods are a lot, but very more expresses.

diese integration muss aber sehr schnell gehen, denn auch die halbwertzeit guter ideen wird heutzutage immer kürzer.
but integration needs to happen quickly because the half-life of innovations is growing extremely short these days.

das beste setup werden wir übernehmen. alex (prémat) ist sehr schnell unterwegs und zeigt, dass es mit dem auto geht.
the best set-up is the one we’ll adopt. alex (prémat) is very quick and has shown that this is possible with the car.

er lernt aber sehr schnell, daß er beim widerruf dieser strafnachsicht konsequent sein muß, will er nicht unglaubwürdig werden.
but he very soon learns that he must be consistent in revoking that leniency if he is to retain his credibility.

nicht mehr die alibifrau der vergangenheit, sondern die junge frau, die in den medien gut ankommt, aber sehr schnell verschleißt.
women have to fight to get to the top, but they have to fight even harder to stay there, because there is such a thing as the woman on duty.

dieser kern zerplatzt in zwei kernbruchstücke, die zwar mit hoher energie auseinander fliegen, im kristallgitter des uran aber sehr schnell abgebremst werden.
the resulting fragments fly apart at high speed but are quickly slowed down in the uranium's crystal lattice, with the result that the kinetic energy is converted into heat.