Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die weiber
die weiber
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die weiber.
ace of hearts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, die weiber!
ah me! how hard a thing it is to say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die weiber sind gemeindegut.
and their women are communised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 die aber gegessen hatten, der waren bei fünftausend mann ohne weiber und kinder.
21 and the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend mann, ohne weiber und kinder.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
und die da gegessen hatten, derer waren viertausend mann, ausgenommen weiber und kinder.
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
14:21 die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend mann, ohne weiber und kinder.
14:21 those who ate were about five thousand men, besides women and children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15:38 und die da gegessen hatten, derer waren viertausend mann, ausgenommen weiber und kinder.
15:38 those who ate were four thousand men, besides women and children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mat 15:38 und die da gegessen hatten, derer waren viertausend mann, ausgenommen weiber und kinder.
38 and they that had eaten were four thousand men, besides women and children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statt weiber und kinder zu erschießen, erschossen seine eignen leute ihn selbst.
instead of shooting women and children, his own men shot him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 und er hob seine augen auf und sah die weiber und die kinder und sprach: wer sind diese bei dir?
5 and he lifted up his eyes and saw the women and the children, and said, who are these with thee?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 und hatten die weiber und alles, was dort war, hinweggeführt, klein und groß.
2 and had taken captive the women and all who were in it, both small and great.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34 und wir gewannen zu der zeit alle seine städte, männer, weiber und kinder, und ließen niemand übrigbleiben.
34 "so we captured all his cities at that time and utterly destroyed the men, women and children of every city. we left no survivor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
auch seinen bruder lot und seine habe brachte er zurück, ebenso die weiber und das volk.
16 abram and his allies recovered everything-- the goods that had been taken, abram's nephew lot with his possessions, and all the women and other captives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da gewannen wir zu der zeit alle seine städte und verbannten alle städte, männer, weiber und kinder und ließen niemand übrigbleiben.
and we took all his cities at that time, killing the inhabitants of them, men and women and children. we left nothing of them:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deu 3:6 wir bannten sie, wie chesbons könig sichon, jede stadt, selbst schwächliche männer, weiber und kinder.
6 we claimed them all for god, destroying every city, including men, women, and children-as we did to king sihon of heshbon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und mit ihnen unter ihrem geschlecht nach ihren vaterhäusern waren gerüstetes heervolk zum streit sechsunddreißigtausend; denn sie hatten viel weiber und kinder.
and with them by their generations, according to their fathers' houses, were military bands for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 und brachte alle habe wieder, dazu auch lot, seinen bruder, mit seiner habe, auch die weiber und das volk.
16 and he brought back all the goods, and also brought again his brother lot , and his goods, and the women also, and the people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
12:43 und sie opferten an selbigem tage große schlachtopfer und freuten sich, denn gott hatte ihnen große freude gegeben; und auch die weiber und die kinder freuten sich.
12:43 and that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for god had made them rejoice with great joy; and also the women and the children rejoiced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :