Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
damit habe ich nicht gerechnet."
i just wasn’t expecting it."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
„nein, damit habe ich nicht gerechnet.
i say, "did you bring any footage?" (loudly) "nah! i didn't bring any footage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"danke! damit habe ich nie gerechnet!"
"thank you! i never planned on winning a big prize like this fantastic tournament!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
damit habe ich ein problem.
i have a problem with that country.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
damit habe ich meine probleme.
i have a problem with this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
damit habe ich irgendwie probleme ... :(
:-(
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit habe ich alle fotos für die
with this i have all pictures for both books and i fly day
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit habe ich wohl genug gesagt.
i therefore believe that i have now said enough.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
damit habe ich nie hinterm berg gehalten.
i have never hidden these views.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
damit habe ich zwei konkrete fragen gestellt.
those are two specific questions.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
damit habe ich nur die gröberen kürzungen genannt.
and i have only mentioned the worst of the cuts at that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
damit habe ich bis heute zu kämpfen."[25]
it set me on this idea that i'm not good enough. i've been battling it ever since."[26]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
damit habe ich meine pflicht als koordinator erfüllt.
having said that, i have discharged my duty as the coordinator.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
damit habe ich schnell einen passenden slogan gefunden.
damit habe ich schnell einen passenden slogan gefunden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :