Vous avez cherché: damit in weiterer folge (Allemand - Anglais)

funktioniert und in weiterer folge einfriert.
funktioniert und in weiterer folge einfriert.

in weiterer folge hip hop und elektronisches zeug.
and then from that it was hip hop and more electronic stuff.

und das in weiterer folge wieder zu mehr kompetenz.
and this, in turn, leads to greater competence.

in weiterer folge wurde die festungsanlage kontinuierlich ausgebaut.
the fortress was subsequently expanded in the following years.

in weiterer folge entwickelten sie auch einen c-compiler.
early model pc-1500s evaluate if...then statements differently.

die empfangsbestätigung wird in weiterer folge an den absender rückübermittelt.
the delivery is confirmed as soon as the document is picked up by the recipient.

in weiterer folge muss der europäische rat die strategie nun billigen.
the european council must now confirm the acceptance strategy.

in weiterer folge werden die ibcs direkt aus dem tankwagen befüllt.
in other result the ibcs become directly from the tanker.

die uiag beabsichtigt in weiterer folge anteile an weitere finanzinvestoren abzugeben.
in succession uiag intends to dispense shares to other financial investors.

sie führen in weiterer folge zu rheumatischen schmerzen, kopfweh und migräne.
these lead in turn to rheumatic pains, headaches and migraines. warmth can work wonders for many rheumatic pains.

diese seile wurden in weiterer folge für den kontrollierten absenkvorgang genutzt.
these ropes were used later for the controlled pipeline sinking procedure.

-fokalisierung auf beziehungen in der industrie und in weiterer folge auf die gewerkschaften
- focusing on industrial relationships and subsequently on the trade unions

die zahlungen sind in weiterer folge degressiv gestaltet und laufen nach drei jahren aus.
the successive payments are on a degressive scale and end after three years.

in weiterer folge sollen die bauarbeiten gegen ende 2007 aufgenommen und ende 2011 abgeschlossen werden.
it is envisaged that construction will begin towards the end of 2007, with an estimated completion date of the end of 2011.

in weiterer folge wurde die schenkung zum zankapfel zwischen den verschiedenen politischen fraktionen hollands.
the gift was unpopular with many of the dutch people, and became a bone of contention between the dutch political factions.

in weiterer folge arbeitete er unter seinem vater, johann baptist von lampi dem Älteren.
he was born at trento and studied under his father, johann baptist von lampi the elder, and later at the academy at vienna under maurer and fuger.

da angst in weiterer folge negative gefühle erzeugt, können daraus natürlich rassismus und fremdenfeindlichkeit entstehen.
since fear, in turn, gives rise to negative feelings, it is entirely possible, of course, for racism and xenophobia to arise.

damit in weiterer folge die eigene aufmerksamkeit, und damit auch die eigene energie, auf das wesentliche - das wohl des gastes - gelenkt werden kann.
consequently, the hoteliers can focus their attention, and thus their energy, on the essential - the guests' well-being.

ist erstmalig nach 3 jahren und in weiteren folge mindestens jedes
re-treated during the first three years, but thereafter at least every two

in weitere folge dokumentiert dieser abschnitt die einzelnen apc-veranstaltungen, teilweise auch mit fotogalerien.
subsequently, each of the apc-events is being documented, some of them also via slide-shows.