Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
danke, es geht mir besonders gut.
danke, es geht mir besonders gut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sami al-haj : danke, es geht mir gut.
sami el haj : i feel fine, thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht mir gut.
all is well with me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blossom: vermutlich. danke, es geht mir gut.
i guess so. thank you, i am well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und es geht mir gut.
and i am fine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht mir ganz gut.«
i am all right.'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„es geht mir gut, mama.
juliet madam, i am not well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht mir gut dabei
but then it flips on me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht mir ums prinzip.
it is the principle that concerns me.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
es geht mir gut, danke.
i am fine, thank you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danke, es geht gut! und wie geht es dir
thank you, i'm well! and how are you?
Dernière mise à jour : 2014-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»nein, es geht mir bestens.
"well, i've got to go, the interface still needs fixing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es geht mir auf die nerven.
it gets on my nerves.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich lebe, und es geht mir gut.
and the questions that i give
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht mir nicht allein so.
i am not alone unfortunate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es geht mir um den bericht skinner.
this is in connection with mr skinner 's report.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
es geht mir nicht um einen releasetermin.
see? it doesn't look too good at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
review: es geht mir gut (6.09)
tracklist: es geht mir gut (6.09)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frau präsidentin! es geht mir um drei punkte.
madam president, three points.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nein, frau präsidentin, es geht mir um gerechtigkeit!
no, madam president, it is in the interests of consistency.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :