Vous avez cherché: darmbewegungen (Allemand - Anglais)

Übelkeit, dyspepsie, veränderte darmbewegungen, mundtrockenheit
vomiting, dyspepsia, altered bowel habits, dry mouth

dulcolax ist ein abführmittel, das darmbewegungen stimuliert.
dulcolax is a laxative that stimulates bowel movements.

diese ist bedingt durch eine hochgradige erregung der darmbewegungen.
there was a rupture of the drumhead in this case also.

bei der bindung an diese rezeptoren stimuliert 5-ht normalerweise darmbewegungen.
when 5-ht binds to these receptors, it normally stimulates movement in the gut.

fähigkeit, zu schlucken oder nahrung durch normale darmbewegungen weiterzutransportieren, beeinträchtigt ist.
foods by normal bowel movements.

bei einigen hunden, medikamente zur darmmotilität zu verbessern sind auch gegeben, um darmbewegungen stimuliert.
for example, your veterinarian will use fluid therapy to address fluid and electrolyte derangements, which is common in dogs with ileus. in some dogs, medicines to enhance intestinal motility are also given to stimulate intestinal movements.

jedoch genau wie morphin können auch kasomorphine in einem gewissen grad die darmbewegungen hemmen und damit verstopfung hervorrufen.
milk soothes the infant and ensures that he wants food. nevertheless, like morphine, casomorphines can, to a degree, paralyze the intestine causing constipation.

er regt auch verdauung und darmbewegungen an. nur wenige wissen von seinem positiven kalium- und niacingehalt.
it also stimulates digestion and bowel movement. only a few know of the good level of potassium and niacin.

die toxine irritieren die darmschleimhäute, lassen die darmbewegungen schneller arbeiten und verursachen, dass der flüssigkeitsanteil im stuhl ansteigt.
they irritate the intestinal mucosa, make the bowels move faster, and cause the water content in the stools to rise. additionally, stomach ache, nausea, and fever might occur.

darmbewegungen treten in der regel auf einer täglichen basis (obwohl dies von person zu person variieren kann).
bowel movements usually occur on a daily basis (although this can vary from person to person).

diese rezeptoren gibt es auch im darm, und wenn sich opioide an diese darmrezeptoren binden, nehmen die darmbewegungen ab und es kommt zur verstopfung.
when opioids attach to the gut receptors, the mobility of the gut is reduced, leading to constipation.

andere studien beschäftigen sich derzeit mit der möglichen rolle von probiotika bei der hilfe gegen allergien, beim verbessern von darmbewegungen und bei der erschließung von bestimmten vitaminen.
other studies are underway on the possible role of probiotics in helping to prevent allergies, improve bowel movements and aid in the formation of certain vitamins.

das ansprechen auf die behandlung wurde anhand einer verbesserung der anzahl spontaner darmbewegungen pro woche, die für den größten teil der dauer der studie fortbestehen musste, beurteilt.
the response to treatment was based on an improvement of the number of spontaneous bowel movements per week which had to be maintained for most of the duration of the study.

in besonders schweren fällen kann der arzt tabletten verschreiben, die die darmbewegungen stimulieren, normalerweise ist dieser schritt aber auf die fälle beschrenkt, wo eindeutig die ursache für die verstopfung krankheitsbedingt festgetstellt wurde.
in severe cases, your doctor can give you tablets to stimulate bowel movements but it has to be reserved for severe cases of sickness after having established the cause of the disease.

sie haben durchschnittlich zwei darmbewegungen (stuhlgänge) pro tag. die einwohner von tokelau hatten eine bessere darmfunktion als die tokelau-migranten in neuseeland.
constipation was a very rare occurrence on tokelau. on average they had 2 bowel movements a day, and their intestinal functioning was better than that of the tokelau migrants in new zealand.

entzündung der bauchspeicheldrüse, eine blockierung im darm, geschwollene zunge, stuhlinkontinenz, sehr harter stuhl, schluckbeschwerden, aufgesprungene lippen, aufhören der darmbewegungen, was zur blockierung im darm führt
inflammation of the pancreas, a blockage in the bowels, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips, lack of bowel muscle movement that causes blockage

die unbedenklichkeit und wirksamkeit von renagel bei patienten mit aktiver entzündlicher darmerkrankung, magen-darm-motilitätsstörungen, abnormaler oder unregelmäßiger darmbewegung und bei patienten mit einer anamnese von großen magen-darm-operationen wurde nicht untersucht.
efficacy and safety of renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders, abnormal or irregular bowel motion and patients with a history of major gastrointestinal surgery.