Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das finning ist in der eu mittlerweile verboten.
nowadays shark finning is prohibited in the european union. since it is precisely welcome, that the demand for the previously spurned shark meat increased.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abschalteinrichtungen sind in der eu verboten.
defeat devices are forbidden in the eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der eu wurde thiodicarb verboten.
thiodicarb has been banned in the european union.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der eu
in the eu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(in % der eu)
(% of eu)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hergestellt in der eu
made in the eu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heilpflanzen sollen in der eu verboten werden is the next entry in this blog.
herbal remedy for cancer - the essiac story is the next entry in this blog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der eu - einclusion
international - einclusion
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neuigkeiten 2015 in der produktpalette
news 2015 in our sortiment:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neue dauerausstellung ab 9. september 2015 in der ladestraße
new permanent exhibition opens on 9 september 2015 in the ladestrasse area
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab dezember 2011 ist cadmium in schmuck, legierungen zum löten und in pvc in der eu verboten.
cadmium in jewellery, plastics and brazing sticks will be banned in the eu from december 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der walfang und der handel mit walerzeugnissen seien folglich in der eu verboten.
the hunting of whales and trading in whale products is consequently forbidden in the eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„diskriminierung aufgrund von sexueller orientierung ist illegal und in der eu verboten.
ep vice-president ulrike lunacek, who is the president of the parliament’s lgbt intergroup, said: ”discrimination on the grounds of sexual orientation is illegal and is prohibited in the eu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heilpflanzen sollen in der eu verboten werden - la leva di archimede (de)
la leva di archimede (eng): the future of food: it’s up to you (video)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Über die käfighaltung brauchen wir wohl keine worte mehr zu verlieren, außerdem ist sie ab 2012 in der eu verboten.
enough has been written about battery farming already – let us just add that it will be forbidden in the european union from 2012 onwards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.3: who is who in der eu?
1.3: who is who within the eu?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obwohl die diskriminierung aufgrund sexueller orientierung in der eu verboten ist, passiere es immer noch.
discrimination on the grounds of sexual orientation still takes place in the eu, despite laws prohibiting it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der import und vertrieb von bedarfsgegenständen, die die festgelegten grenzwerte überschreiten, ist in der eu verboten.
in the eu the import and sale of commodities that exceed these fixed threshold values is forbidden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich, dass die produktion von asbest und der handel damit von 2005 an in der eu verboten sein werden.
i am delighted that the production and marketing of asbestos will be banned across the eu from 2005.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ich bin ein schwedischer rentner mit wohnsitz in spanien. ich dachte, eine doppelbesteuerung von einkommen sei in der eu verboten.
i am a swedish pensioner living in spain. i thought double taxation of income was forbidden in the eu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :