Vous avez cherché: das erzähle ich nur dir (Allemand - Anglais)

das erzähle ich dir gerne im chat!
ask me in chat ;)

das erzähle ich dir gerne unter 4 augen
this itold you under four eyes

ich denke nur dir.
i miss you!

nur dir!
only you,

erzähle ich ihnen etwas
i tell you something

das erzähle ich dem mann: "alles wird gut.
great, so i tell the guy, "look, relax.

warum ich euch das erzähle?
why am i telling this? many seva dal people are professionals.

deshalb erzähle ich nun weiter.
but i see, i am losing control again. therefore, i better continue now.

erzähle, ich höre meine stimme,
it again, i hear my voice,

nicht nur dir
nicht nur dir

das erzaehle ich dir gerne im chat.
i tell you abou that in my chat.

in einem monat erzähle ich dir, wie es weitergegangen ist.
i will get back in touch with you within the month to let you know what happened.

deshalb erzähle ich euch diese dinge.
that is why i'm telling these things.

warum erzähle ich ihnen das alles?
why am i recalling this?

darum erzähle ich auch ein wenig von mir.
so i will just say a little bit about myself.

vertraue nur dir selbst
trust only yourself

aber diese geschichte erzähle ich ihnen nicht.
i'm not telling you that story.

diese erfahrung erzähle ich oft und gerne weiter.
this experience is one which i often and enthusiastically relate.

dann erzähle ich die geschichte, die wir so gut kennen,
then i tell the tale we know so well,

gleich erzähle ich ihnen von einigen dieser ergebnisse.
in a couple of minutes, i'll tell you about some of those results.