Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das heißt, du bist zuerst ein kultivierender, dann ein experte.
you have attained it because you are a cultivator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 aber dir, herr, ist niemand gleich; du bist groß und dein name ist groß und kannst es mit der tat beweisen.
6 forasmuch as there is none like unto thee, o lord; thou art great, and thy name is great in might.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6. aber dir, herr, ist niemand gleich; du bist groß und dein name ist groß und kannst es mit der tat beweisen.
6 forasmuch as there is none like unto thee, o l ord ; thou art great, and thy name is great in might.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6aber dir, herr, ist niemand gleich; du bist groß, und dein name ist groß, und kannst es mit der tat beweisen.
33and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10:6 aber dir, herr, ist niemand gleich; du bist groß, und dein name ist groß, und kannst es mit der tat beweisen.
10:6 forasmuch as there is none like unto you, o lord; you are great, and your name is great in might.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es gibt genügend kosmisches qi, manche sprechen vom himmlischen yang-qi und irdischen yin-qi. du bist auch ein teil im kosmos und kannst es ruhig sammeln.
some people talk about the heavenly yang qi and the earthly yin qi. as you are also an element of the universe, you may go ahead and collect the qi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die stellung der firmen ist die: wenn du dein geld willst, kannst du kommen und es finden. wenn du es dir leisten kannst es zu finden hast du offensichtlich so viel verdient dass wir es uns leisten können dir welches zu geben.
the record company position is this: if you want your money you can come and find it. if you can afford to find it then you've obviously earned so much that we can afford to give you some.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„wenn sie fertig sind, mir zu geben, konnen wir den neuen schritt in machen unsere beziehungen.“ das heißt, du bist dann die einzige, die gibt?
“when you are done to give to me, we can in make the next step our relations.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mir ist gerade bewusst geworden, dass man das vernunftalter mit sieben erreicht, und dann bist du in der lage, alle möglichen sünden an gott und den menschen zu begehen." und bill sagte: "und?" ich sagte: "du bist erst sechs. das heißt, du hast noch ein ganzes jahr zeit, das zu tun, was du willst und gott wird es nicht bemerken." er darauf wieder: "und?" ich sagte: "und? verstehst du denn nicht?!" ich drehte mich um und wollte gehen. ich war so wütend auf ihn.
i just realized that the age of reason starts when you turn seven, and then you're capable of committing any and all sins against god and man." and bill said, "so?" and then i said, "so, you're six. you have a whole year to do anything you want to and god won't notice it." and he said, "so?" and i said, "so? so everything!" and i turned to run. i was so angry with him.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent