Vous avez cherché: das ist eine wirklich (Allemand - Anglais)

das ist eine wirklich gute idee !
das ist eine wirklich gute idee !

das ist eine wirklich gute nachricht.
that is indeed good news.

das ist eine wirklich dringende angelegenheit.
this is extremely urgent, commissioner.

das ist ja eine wirklich goldige maus!
das ist ja eine wirklich goldige maus!

das ist eine wirklich gute lektion für mich.
this is a really good lesson.

ps: das ist eine wirklich wahre geschichte!
ps: das ist eine wirklich wahre geschichte!

es ist eine wirklich gute initiative.
it’s a really good initiative.

dies ist eine wirklich brillante idee!
this is such a brilliant idea!

herr präsident, das ist eine wirklich bedrückende angelegenheit.
mr president, this is a truly distressing affair.

dies ist eine wirklich dringende notwendigkeit.
this really is a matter of urgency.

das ist meines erachtens eine wirklich wichtige strategie.
i feel that this is an extremely important strategy.

und er dachte: „das ist eine wirklich nette idee!“
and he thought, "that's a really neat idea!"

angestrebt ist eine wirklich realitätsnahe hundehaltung.
angestrebt ist eine wirklich realitätsnahe hundehaltung.

auf jeden fall! das ist eine wirklich richtig gute nachwuchsförderung.
absolutely! it's really a very good way of fostering young talent.

der ausgangspunkt ist eine wirklich geringe größe.
we are starting with such a small amount.

das ist eine wirkliche schande!
that is a real shame!

das ist eine wirklich besorgnis erregende situation für die türkei."
this is a real, worrying situation for turkey."

also, das ist eine wirklich ungute situation, die behoben werden muß.
all in all, this is a really unsatisfactory situation which must be remedied.

aber das ist eine wirklich gute idee. das ist eine gute aufgabe für technik.
but that's a really good idea; that's a good job for technology.

das ist eine wirklich tolle episode, das muss ich einfach vorweg sagen.
das ist eine wirklich tolle episode, das muss ich einfach vorweg sagen.