Vous avez cherché: das macht sinn (Allemand - Anglais)

das macht sinn.
that makes sense.

nur das macht sinn.
that is what really makes sense.

und das macht sinn!
and if someone does not want to come, then so be it.

yup, das macht sinn!
yup, das macht sinn!

das macht keinen sinn.
that would not make any sense.

das macht keinen sinn!
this does not make any sense.

das macht keinen sinn."
it makes no sense."

das macht aber keinen sinn.
that, though, makes no sense.

das macht wenig sinn oder?
makes no sense, does it?

ich glaube, das macht sinn!
ich glaube, das macht sinn!

das macht einfach keinen sinn.
it simply does not make sense.

das macht doch überhaupt keinen sinn.
it does not make any sense.

blossom: aha, … das macht sinn für mich.
ah … that makes sense to me.

das macht sinn, das gehört auch hierher.
das macht sinn, das gehört auch hierher.

s (peinlich berührt): nun, das macht sinn...
s (ashamed): now that makes sense...

das macht sinn und vor allen dingen lust auf mehr.
das macht sinn und vor allen dingen lust auf mehr.

das macht sinn - und ist darüber hinaus hoch motivierend!
this makes sense – and in addition it is highly motivating!

das macht sinn, auch wenn es scheinbar ein wenig teurer ist.
it makes sense, even if it seems to be a little more expensive.

das macht sinn, wenn man bedenkt, daß die atmosphäre eine trägheit besitzt.
this makes sense if one looks at the atmosphere as having inertia.

und vor allem: all das macht sinn. glaubt ihr nicht? das ist egal.
und vor allem: all das macht sinn. glaubt ihr nicht? das ist egal.