Vous avez cherché: das paket verlässt heute unser haus über (Allemand - Anglais)

weiters verfügt unser haus über:
furthermore, our house offers:

heute stimmt unser haus über die benennung von herrn prodi zum präsidenten der europäischen kommission ab.
our house is today giving its opinion on the appointment of mr prodi as president of the european commission.

das neue kabinett repräsentiert gerade das, was unser haus über all die jahre angemahnt hat.
the new cabinet represents precisely what this house has been calling for over all these years.

business, business plus und superior. ebenfalls verfügt unser haus über zwei barrierefreie zimmer sowie acht boarding appartments.
business, business plus and superior.

sie erreichen unser haus über die a7, autokreuz elchingen. wechseln sie dann auf die a8 richtung stuttgart und nehmen die ausfahrt ulm-ost.
you can easily reach the hotel via the a7 and elchingen motorway junction. drive onto the a8 for stuttgart and follow it all the way to the ulm-ost exit.

zentral im südlichen ruhrgebiet und im essener stadtteil kettwig gelegen, verfügt unser haus über eine optimale lage und gute anbindung an die hauptautobahnen und an öffentliche verkehrsmittel.
centrally located in the southern ruhrgebiet, the hotel is peacefully set in essen-kettwig’s residential area.

wunderschön gelegen, direkt am breiten weissen sandstrand von warnemünde, verfügt unser haus ueber 95 komfortabel und elegant eingerichtete zimmer und suiten.
directly located on the bright white sandy beach of warnemuende our hotel offers 95 comfortable, elegantly furnished rooms and suites.

auf den folgenden seiten erfahren sie mehr über den weg in unser haus, über die aufnahmemodalitäten für gesetzlich versicherte und privat versicherte patienten, über unsere tcm-ambulanz und auch über unsere nachstationäre versorgung.
on the following pages you will learn more about the way in our house, on the admission procedures for state insured and privately insured patients, our tcm clinic and our inpatient care.

des weiteren verfügt unser haus über ein restaurant und eine hotelbar, in denen sie sich kulinarisch verwöhnen lassen können, und über einen konferenzraum von 80 m², den sie gerne für ihre geschäftlichen besprechungen und treffen nutzen können.
for meetings, our convention room with natural light and 80m² size is at your disposal.

die großzügigen kreuzgangflure eignen sich ausgezeichnet für ausstellungen und eröffnen vor den tagungsräumen foyers für kaffeepausen und poster-präsentationen. darüber hinaus verfügt unser haus über eine spezialisierte tagungsgastronomie, die auf ihre bedürfnisse als tagungsgast ausgerichtet ist.
the broad cross-coat hallways are excellently suited for exhibitions and the open foyers for coffee breaks and poster presentations in front of the conference rooms. and not only that, our house offers a specialised conference catering that will meet all your needs as a conference guest.

des weiteren verfügt unser haus über eine 2.000 m² großzügige wellness-landschaft mit vital-swimmingpool, whirlpool, saunatempel, ruheraum, massagen mit ätherischen Ölen, fitness-studio und vielem mehr.
moreover, we provide a 2,000 m² big wellness area, including swimming pool, whirlpool, sauna area, relaxation room, massages with essential oils, gym and much more.

größe und raumaufteilung des ferienhauses kinder.- und seniorenfreundlich eingerichtet, verfügt unser haus über wohnzimmer mit essecke, sat-tv, cd-player, drei schlafzimmer geeignet für allergiker, küche, mit geschirrspüler und microwelle, ein bad mit dusche und wc, balkon und terasse. 1 babybett, hochstuhl, einen grill, gartenmöbel und eine tischtennisplatte stellen wir ihnen gerne zur verfügung.
elderly and children decorated .-, our house has living room with dining area, satellite tv, cd player, three bedrooms suitable for allergy sufferers, kitchen with dishwasher and microwave, bathroom with shower and toilet, balcony and terrace.