Vous avez cherché: daten werden wiederholt wenn negative quit... (Allemand - Anglais)

negative quittung
negative acknowledgement

daten werden geladen
loading data

daten werden aktualisiert...
refreshing data...

bandbreiteneffiziente quittung/negative quittung
bandwidth efficient acknowledgement/negative acknowledegment

(3) wenn negative affekte auftauchen.
(3) wenn negative affekte auftauchen.

der initiator empfängt diese negative quittung und weiß daher, daß eine störung vorliegt.
the initiator receives the negative acknowledgment and therefore “knows” that a fault is present.

bei den untersuchungen werden die gemeinschaftsvorschriften über den tierschutz eingehalten; die untersuchungen werden nur wiederholt, wenn dies erforderlich ist.
the study shall respect the rules on animal welfare laid down by european community legislation, and they shall not be repeated if not necessary.

seht wie sich die geschichte wiederholt, wenn gute menschen es zulassen.
see how history repeats itself when good men allow it.

selbst wenn negative gefühle in uns auftauchen sind wir nicht besorgt.
even when negative feelings emerge, we are not worried.

*101. (ubiquitin) wenn negative, testen sie für onchocerca.
*101. (ubiquitin) if negative, search for onchocerca.

in diesem mode bleibt der ack dauerhaft aktiv, bis diese weiche wieder geschaltet wird (negative quittung).
in this mode the ack remains active, until this turnout is again switched (negative receipt).

wir können beobachten, daß dieser befehl diesselben frequenzen wiederholt, wenn die taste gedrückt wird.
we can observe that this command repeats the same sequence when the key is pressed down.

die warnung wird wiederholt, wenn die grenzgeschwindigkeit einmal um mindestens 5 km/h unterschritten wurde.
the warning is repeated if the speed limit is again exceeded asfter the car's speed has in the meantime dropped by at least 5 kph below the entered value.

*102. (vaspase-1) wenn negative, testen sei für hefe, cea.
*102. (caspase-1) if negative, search for yeast, cea.

für einige unternehmen ist es gleichbedeutend mit gewissenlosem handeln, wenn negative kommentare oder geschichten in social media unbeantwortet belassen werden.
to some companies, letting a negative social media comment or story live on un-answered is tantamount to malpractice.

markieren sie dieses feld, wenn negative zahlen, die in einem bestimmten zahlenformat formatiert werden, rot dargestellt werden sollen.
mark this field if negative numbers, formatted in a specific number format, are to be shown in red.

*103. (vathepsin b) wenn negative, testen sie für ascaris lumbricoides, fasciola, onchocerca.
*103. (cathepsin b) if negative, search for ascaris lumbricoides, fasciola, onchocerca.

wenn negativ, suchen sie farbstoffen in wbk.
if negative here, search for dyes in wbc.

"-" wenn negativ, minuszeichen an dieser stelle
"-" if negative, minus sign at this position

der sektor gerät dadurch zunehmend unter druck: er muss seine wettbewerbsfähigkeit und effizienz steigern, wenn negative auswirkungen für die beschäftigung und für die zukunftsfähigkeit des leistungsangebots vermieden werden sollen.
they increase the pressure on the sector to become more competitive and efficient otherwise it might have negative consequences for employment and the sustainability of services.