Vous avez cherché: datenbankverwaltung (Allemand - Anglais)

datenbankverwaltung
database management

verteilte datenbankverwaltung
distributed processing

werkzeuge zur datenbankverwaltung
database management tools

outsourcing ihrer datenbankverwaltung?
outsourcing of your database application?

schnelle datenbankverwaltung und navigation
rapid database management and navigation

werkzeuge für die system- und datenbankverwaltung
tools for system and database administration

datei- oder datenbankverwaltung und darauf basierte systeme
file or database manager and systems based thereon

verfahren und system für die schnittstelle zu einer datenbankverwaltung.
a method and system for a device interface to a database manager.

speicherzugriffsverwaltungseinheit mit logischen unveränderlichen kennzeichnungen, insbesondere für datenbankverwaltung.
memory access management unit with logical unvarying identifiers, especially for data base management.

datenbankverwaltung geschieht im wesentlichen durch blockweisen zugriff auf die festplatte.
database administration occurs basically by accessing the hard drive block by block.

das fehlen der datenbankverwaltung bedeutet ebenfalls eine etwas geringere größe des projektarchivs.
the lack of database overhead also means that the overall repository size is a bit smaller.

verfahren und gerÄt zur datenbankverwaltung und verfahren und gerÄt zur datenwiedergabe von einer datenbank aus
method and device for managing data base, and method and device for retrieving data from data base

diese frage stellt sich häufig, wenn sie neueinsteiger im bereich der datenbankverwaltung und entwicklung sind.
this question naturally comes if you are new to database administration and development.

ems sql management studio for mysql ist eine komplette lösung für mysql-datenbankverwaltung und datenbankentwicklung.
ems sql management studio for mysql is a complete solution for mysql database administration and development.

ems sql management studio for sql server ist eine komplette lösung für microsoft sql-datenbankverwaltung und datenbankentwicklung.
ems sql management studio for sql server is a complete solution for sql server database administration and development.

dabei ist nicht allein die betreuung der technologie und der datenbankverwaltung, sondern auch die betreuung aller nutzer entscheident.
support is crucial, not just for technology and database administration side but also for all its users.

der sql manager, das populärste ems-softwarelösung für die datenbankverwaltung und entwicklung war bisher nur in der windowsumgebung einsatzfähig.
ems' flagship solution, sql manager, is a windows-only, complete solution for database administration and development.

bei sensus handelt es sich um ein paket von softwaremodellen für sprachliche inhalte, die nutzung und erstellung von berichten sowie workflow­ und datenbankverwaltung.
sensus is an assembly of software models including linguistic content, utilisation and report generation, workflow and database management systems.

dazu gehören verfahren und methoden der datenbankverwaltung, systemkonten, privilegien, funktionen, die identifizierung von anwendungsnutzern und eine infrastruktur der datenbanken.
this involves database administration procedures and practices; system accounts, privileges and roles; identification of users of applications; and database infrastructure.

leichte datenbankverwaltung: die konzeption vom datenbankprofil ermöglicht sehr leicht mit datenbanken verbindung herzustellen und nur mit einer gewählten datenbank zu arbeiten;
easy database management: the conception of database profiles gives you the opportunity to connect to databases in one touch and work with the selected databases only;