Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ddie folgenden geschäfte svorgänge:
tthe following operations:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ddie verschiedenen techniken der extrasensualen wahrnehmung kennen zu lernen,
getting acquainted with various technics of extrasensual perception,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ddie ewige kosmische organische verbindung zwischen gott und dem gottessohn ii
the eternal, cosmic and organic connection between god and the son of god – 2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ddie stadt ist in ständiger bewegung, und mit ihr sind es die menschen.
the city is in a permanent state of flux, as are the people who live in it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ddie anforderungen in bezug auf kontrollen und garantien sollten dem finanziellen risiko angemessen sein.
tthe requirements for checks and guarantees should be more proportionate to the financial risks involved.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ddie internationale briefmarkenausstellung efiro 2008 wird das wichtigste briefmarkenereignis der letzten 50 jahre in rumänien sein.
in 2008, the most important philatelic event of the last 50 years, the international philatelic exhibition efiro 2008, will take place in bucharest, the capital of romania.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ddie parameter für die brennzeiten von pulverzündschnüren müssen angegeben und zuverlässig erreicht werden;.
tthe parameters for the burning times of safety fuses must be indicated and must be reliably met;.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch ddie einwanderung wird eine noch wichtigere rolle spielen, wenn es darum geht, das negative bevölkerungswachstum aufzuhalten.
also immigration will be an ever more important component of stemming the downward population trend.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bezaubernde geschenkeladen der siida un ddie zahlreichen weiteren kunsthandwerksläden des dorfes haben unzählige designerstücke aus naturmaterialien sowie lokale speisen und delikatessen im angebot.
siida’s enticing gift shop and the village’s many other craft shops offer plenty of interesting design products made of natural materials as well as local food and delicacies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei diesem dialog muss ddie union muss auch im sozialen bereich endlich einmal "europäisch" auftreten.
it believes that, in this dialogue, the eu still lacks being "european" in the social context must, at last, take a more 'european' stance on social issues.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3.die zwei eierkartons in den gefüllten wassereimer geben und dies über nacht stehen lassen. ddie eingeweichten kartons heraus nehmen und diese grob zerkleinern.
3.put the two egg cartons into the bucket of water and let it stand over night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dank der ddie remote-Überwachung audio, können sie zu dem, was in dem ort, wo sich das gerät befindet passiert hören.
thanks to the dthe remote monitoring audio, allows you to listen to what is happening in the place where the device is located.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2002 hat der cvmp 46 periodic safety update reports (psur) geprüft, wobei nur in einem fall eine veränderung des risiko-nutzen-verhältnisses für ein zentral zugelassenes arzneimittel vorlag, ddie Änderungen der zusammenfassung der produkteigenschaftendes arzneimittels und/oder der etikettierung erforderte.
the cvmp revised its standard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.