Vous avez cherché: de by 718 eg (Allemand - Anglais)

(2008/718/eg)
(2008/718/ec)

einzig richtig ist hier "de-by".
the only correct version would be "de-by".

die entscheidung 2007/718/eg sollte daher entsprechend geändert werden.
decision 2007/718/ec should therefore be amended accordingly.

anhang iii der entscheidung 2007/718/eg wird durch den text im anhang dieser entscheidung ersetzt.
annex iii to decision 2007/718/ec is replaced by the text in the annex to this decision.

zur Änderung der entscheidung 2007/718/eg mit bestimmten maßnahmen zum schutz gegen die maul- und klauenseuche in zypern
amending decision 2007/718/ec concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in cyprus

der wortlaut der entscheidung 2005/718/eg in isländischer und norwegischer sprache, der in der ewr-beilage des amtsblatts der europäischen union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
the text of decision 2005/718/ec in the icelandic and norwegian languages, to be published in the eea supplement to the official journal of the european union, shall be authentic.

in der entscheidung 2007/718/eg legte die kommission bestimmungen über den versand bestimmter kategorien von fleisch aus bestimmten, in anhang iii dieser entscheidung aufgeführten gebieten fest, in denen mindestens 90 tage vor der schlachtung kein ausbruch der maul- und klauenseuche festgestellt wurde und die bestimmte spezifische bedingungen erfüllen.
in decision 2007/718/ec, the commission laid down rules for the dispatch of certain categories of meat from certain areas listed in annex iii to that decision that have not recorded any outbreak of foot-and-mouth disease for a period of at least 90 days prior to slaughter and which comply with certain specified conditions.