Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
csr ist per definitionem freiwillig.
by definition csr is voluntary.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europa ist per definitionem weltoffen.
europe is open, by definition.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
die anderen sind per definitionem antieuropäisch.
the others are, by definition, anti-european.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
die neue steuer ist per definitionem ungerecht.
the new tax is, by definition, unfair.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
schwellenländer haben per definitionem schwache märkte.
emerging markets are inherently fragile markets.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese tellereisen sind per definitionem nicht selektiv.
these traps are by definition non-selective.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
jedes eu-gesetz ist per definitionem das bestmögliche.
any eu law is by definition the best possible.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
versorgungsgebiete brauchen nicht per definitionem an landesgrenzen haltzumachen.
care areas need not stop at national borders by definition.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
all dies ist nicht per definitionem im neuen gesetz geregelt.
all this is not, per definition, regulated in the new law.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rezessionen des ersten typs sind, fast per definitionem, weitgehend unvorhersehbar.
recessions of the first type are, almost by definition, largely unpredictable.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doch sind nationale konzepte per definitionem auf das jeweilige staatsgebiet beschränkt.
but national approaches are by definition restricted to the relevant national territory.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese gewaltsame und antimoderne proselytenmacherei ist- per definitionem- antiwestlich.
this violent and anti-modernist proselytism is anti-western by definition.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bürger sind per definitionem in erster linie arbeitnehmer, arbeitgeber und verbraucher.
by definition, citizens are first and foremost employees, employers and consumers.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
die tschetschenen haben nicht per definitionem unrecht, ebenso wenig die russen.
the chechens are not wrong by definition, and nor are the russians.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
3.7 grüne arbeitsplätze müssen per definitionem angemessen, hochwertig und gut entlohnt sein.
3.7 green jobs must, by definition, be good, high-quality, well-paid jobs.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir haben darüber gesprochen, dass bessere gesetzgebung nicht per definitionem weniger gesetzgebung bedeutet.
we have talked about the fact that better legislation does not by definition mean less legislation.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(symbiose aus fundamentaler und technischer analyse; per definitionem stets voll investiert).
(symbiosis of fundamental and technical analysis; by definition always fully invested).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :