Vous avez cherché: dekl (Allemand - Anglais)

dekl
dec

dekl.
decl.

rekt/dekl
ra/ dec

feld rekt/dekl zeigen
show ra/ dec field

einstellungen statusleiste feld rekt/dekl zeigen
settings statusbar hide/ show ra/ dec field

sind die teleskopachsen für rekt und dekl ordentlich geschlossen?
are the telescope's ra and dec axis locked firmly?

setzt das teleskopziel auf die rekt/dekl.-koordinaten des ausgewählten objektes.
set the telescope target coordinates to the ra/ dec coordinates of the selected object.

& kstars; erhält die rekt/dekl-koordinaten des teleskops beim aufbau der verbindung. wenn die ausrichtung korrekt ausgeführt wurde, sollten sie das fadenkreuz in der nähe des ziels auf der himmelskarte sehen. wenn jedoch die rekt/dekl-koordinaten vom teleskop falsch sind (vielleicht sogar unter dem horizont) müssen sie das teleskop auf das aktuelle ziel synchronisieren. mit dem kontextmenü der rechten maustaste können sie das fadenkreuz des teleskops auf der himmelskarte zentrieren und verschieben.
& kstars; retrieves the telescopes ra and dec coordinates upon connection. if your alignment was performed correctly, then you should see the crosshair around your target in the sky map. however, the ra and dec coordinates provided by the telescope may be incorrect (even below the horizon) and you need to sync your telescope to your current target. you can use the right-click menu to center and track the telescope crosshair in the sky map.