Vous avez cherché: den dreh (Allemand - Anglais)

den dreh raushaben ?
out of the frying pan into the fire ?

wir finden den dreh.
we find the right twist.

wer hat den dreh raus?
who knows how to make things turn?

wir haben den dreh raus
wir haben den dreh raus

so hast du den dreh raus:
how to make:

und weil wir den dreh raus haben.
efficient, resourceful and direct. because we listen carefully to you.

nach einiger zeit hat man den dreh raus.
nach einiger zeit hat man den dreh raus.

wir finden den dreh für ihr drehteil!
we find the trick for your turned part!

• wie misst man den dreh des paddels?
how do you measure the feathering?

safety integrated für den dreh- und fräsmodus
safety integrated for turning and milling mode

sobald sie den dreh raus zu bekommen (es kann
as soon as you get the hang of it (it may

ich glaube, ich habe den dreh raus, ganz wirklich.
ich glaube, ich habe den dreh raus, ganz wirklich.

wir haben den dreh raus - englische �bersetzung
we’ve got the hang of it - german translation

ich tu einfach so, als hätte ich den dreh raus!
i just do like i have got the knack of it!

nach nur einem tag werden sie den dreh bereits raus haben.
the technique is learnt after a day; a few gentle tumbles are expected.

aber mit etwas Übung haben sie ganz schnell den dreh raus!
not to worry, you will get the hang of it in no time!

hat man erst einmal den dreh heraus, tun sich ungeahnte möglichkeiten auf.
once you got the hang of it, you’ll see plenty of possibilities.

es ist ganz einfach den dreh heraus zu bekommen, einfacher als man denkt.
it’s quite easy to get the hang of, so you may find yourself progressing more quickly than you thought.

das spielprinzip ist so einfach, dass sogar kinder können leicht den dreh raus.
the gameplay is so simple that even children can easily get the hang of it.

nizza bowling-spiel, einfach für anfänger, um den dreh zu bekommen.
nice bowling game, easy for novices to get the hang of.