Vous avez cherché: der buckel (Allemand - Anglais)

der buckel hinter der haube wird mit einem plasikcutter oder/und einer säge entfernt.
the hunch behind the hood is cut off with a cutter or saw carefully.

der buckel am ende der durchbruchkurve, der durch die begrenzung der matrixdiffusionszonen erzeugt wird, ist wesentlich grösser als beim spalten-fluss.
the bump at the end of the tail, generated by the limitation of the diffusion zones, is substantially larger than for fracture flow.

der buckel-stachelwels oder schwarzer buckel-stachelwels ("bagrichthys macracanthus") ist ein süßwasserfisch aus dem tropischen südostasien.
the black lancer (bagrichthys macracanthus) is a species of bagrid catfish found in cambodia, indonesia, laos, malaysia and thailand.

der buckel in der mitte sorgt für den reichtum an obertönen und den speziellen wah-wah-effekt. man kann natürlich auch einen schlägel benutzen, was andere klangnuancen hervorbringt.
the hump in the middle of the cymbal is responsible for the overtones and a typical wah-wah-effect. of course, one can use strikers too, to create other sounds.

der buckel verhindert, dass die steine beim laden des nächsten steins herausfallen. er sorgt auch dafür, dass die steine festgehalten werden, wenn sie die erde abschütteln. eine durchgehende verstärkungsstütze unter dem buckel aus spezialstahl bietet maximale haltbarkeit in der vorderkante der steingitterschaufel. bitte beachten!
the buckle stops the stones from falling out when the next stone is being loaded. the buckle also makes the stones stay in the container when you shake out the dirt from the stone fork. a tie-bar made of special steel, positioned under the buckle, gives the stone fork maximum strength at the front edge.