Vous avez cherché: der franken (Allemand - Anglais)

der franken im globalisierungsmarathon
the swiss franc and the globalisation marathon

zusammenarbeit mit der franken-
in cooperation with the gallery "kunstraum

santa batilde "königin der franken"
santa batilde "queen of the franks"

der franken ist insgesamt deutlich überbewertet.
a correction of this overvaluation is to be expected over time.

jahrhundert: könig der franken* 12./13.
isbn 978-0824044442==external links==

der franken bleibt jedoch nach wie vor überbewertet.
however, the swiss franc is still overvalued.

die stadt steht unter der herrschaft der franken.
the town was under frankish rule.

der franken wurde die währung von ruanda im jahr 1916.
the rwandan franc became the currency of rwanda in 1916.

der franken-betrag des gutscheins wird als teilzahlung angerechnet.
we can take the voucher in part payment against the total.

als verbündete der franken wanderten letztere auch in den vinschgau ein.
as allies of the franks, the bavarians also spread into the vinschgau valley.

sie führt zum heiligen berg der franken, dem kreuzberg in der rhön.
the destination is the kreuzberg in the rhön, which is also called the holy mountain of the franconians.

der wechselkurs sagt, wie viel der franken kostet. er schwankt täglich.
the rate of exchange indicates how much the franc costs. this rate fluctuates daily.

der franken ist in 100 centimes unterteilt, aber keiner wurde ausgestellt.
the franc is subdivided into 100 centimes but none have been issued.

auf diese korrektur hat der franken/euro-wechselkurs leicht reagiert.
the swiss franc/euro exchange rate has shown a slight reaction to this adjustment.

ausserdem blieb die auslastung der produktionskapazitäten hoch und der franken relativ schwach.
in addition, capacity utilisation remained high and the swiss franc was still relatively weak. nevertheless, it was possible that certain factors, such as a possible economic slowdown attributable to the turmoil on the financial markets, might limit the inflationary risks.

der franken war und ist zudem ein erfolgsfaktor für den erfolg reichen schweizerischen finanzsektor.
in addition, the swiss franc has been – and still is – a factor in the success of the swiss financial sector.

750 n. chr. pippin, könig der franken, erteilt den päpsten weltliche macht
750 a.d. temporal power of the popes conferred by pepin, king of the franks.

bedeutsam für die entstehung der via regia waren die eroberungsfeldzüge der franken in richtung osten.
the campaigns of conquest by the franks to the east were important for the development of the via regia.

in den folgenden tagen geriet der franken vor allem gegenüber dem euro unter starken aufwertungsdruck.
in the subsequent days, the swiss franc came under strong upward pressure, especially against the euro.

1062. invasion der franken. rhédae, königliche stadt, am höhepunkt: 30000 einwohner.
1062: frank invasion.rhédae as a royal city was at its peak:30000 inhabitants.