Vous avez cherché: der ton ist ausgeschaltet (Allemand - Anglais)

der heizer ist ausgeschaltet.
the heater is turned off.

der ton ist aus.
the sound is off.

der ton ist ganz gut.
. .

der ton
der ton

das compositsystem ist ausgeschaltet
compositing is disabled

auch der ton ist prima.
the audio is first-class also.

der ton ist sehr leise!
the sound is very quiet!

der ton e
e

der ton ist befriedigend bis gut.
. .

der ton f#
f#

der folkige ton ist der gleiche.
the folky tone is the same.

der ton ist durch die tasche ok.
der ton ist durch die tasche ok.

v. : ja. auch der ton ist verschieden.
v. : yes. the tone also is different.

die story und der ton ist richtig schlecht.
and now here comes the zipcar, which is being driven by matthew mcconaughey.

der ton ist an manchen stellen etwas schlecht.
der ton ist an manchen stellen etwas schlecht.

beim grau wird es umso transparenter, je dunkler der ton ist.
the darker the shade if grey, the more transparent it will become.

der ton ist rau, die rangordnung der schüler untereinander unerbittlich.
their tone is rough and the hierarchy between the children is implacable.

der ton ist klar und kann leicht gehört und verstanden werden.
the audio is clear and can be easily heard and understood.

bei beiden geht es um die vanir, aber der ton ist grundverschieden.
both of them relate to the vanir – but with wildly different tones.

der ton ist ebenfalls gut, braucht man nichts darüber zu sagen.
but that's only on the side.