Vous avez cherché: der verweis auf (Allemand - Anglais)

der verweis auf die quelle.
reference to the source.

der verweis auf das nationale programm;
the reference to the national programme;

nur der verweis auf die spur wird entfernt.
only the reference to the track is removed.

der verweis auf die diesbezüglichen internationalen Übereinkommen;
reference to related international agreements;

1.7 der verweis auf kinder ist zu flüchtig.
1.7 the reference to children is cursory.

der verweis auf bcd wird gegebenenfalls durch ebcd ersetzt;
as appropriate, the reference to bcd shall be replaced by ebcd.

der verweis auf besondere umstände ermöglicht diese flexibilität.
the reference to specific circumstances allows for this flexibility.

der verweis auf "potentiell schädliche langzeitwirkungen" ist ungenau.
the reference to “potentially harmful long-term effects” is imprecise.

daher kann der verweis auf diese empfehlung gestrichen werden.
therefore, the reference to that monitoring recommendation can be deleted.

der verweis auf die wto wurde in ziffer 7.1 verschoben.
the reference to the wto has been moved to point 7.1.

vielleicht ist der verweis auf die piccayune sentinel kommentar verdient.
perhaps the reference to the piccayune sentinel deserves comment.

der verweis auf anhang i wird durch folgenden wortlaut ersetzt:
the indication regarding annex i shall be replaced by the following:

der verweis auf diesen kunst-historischen kontext fehlt häufig.
this reference to an art historical context is often missing.

der verweis auf artikel 17 absatz 4 der go ist inkorrekt;
rule 43h: the reference to rule 17(4) of the rp is incorrect;

hierbei wird der verweis auf diese partition innerhalb der partitionstabelle entfernt.
this removes the reference pointing to this partition within the partition table.

der verweis auf ihre grundsätzliche fiktionalität entlastet sie nicht von diesem realitätsbezug.
that fact that it is fiction does not release it from this basis in reality.

dann natürlich darf der verweis auf meine eigenen projekte nicht fehlen... ;-)
first, of course, links to my own projects... ;-)

daher wurde der verweis auf das komitologieverfahren für die qualitätsberichte und meldeeinheiten gestrichen.
therefore the reference to the comitology procedure for the quality reports and reporting measures has been deleted.

in art. 54 (3) epÜ 1973 wurde der verweis auf art. 93 epÜ gestrichen.
in art. 54 (3) epc 1973 a reference to art. 93 epc was removed.

der verweis auf artikel 54 wurde gestrichen, da dieser artikel nicht mehr existiert.
the reference to article 54 has been removed, as this article no longer exists.