Vous avez cherché: detaillierungsgrad (Allemand - Anglais)

detaillierungsgrad der karte
level of details shown on the map

Ändert den detaillierungsgrad der anzeige.
changes the level of detail.

den zur erfüllung der angabepflichten notwendigen detaillierungsgrad;
the level of detail necessary to satisfy the disclosure requirements;

details: wählen sie den detaillierungsgrad des berichts aus.
detail: choose the level of detail required for this report.

vor der erzeugung muss der gewünschte detaillierungsgrad angegeben werden.
before the generation the wanted detail level must be given.

zusammen klären wir, welchen detaillierungsgrad die projektpläne haben sollen
we mutually clarify which level of detail the project plans should have

die arbeitszeitvorschriften der mitgliedstaaten sind von der form und vom detaillierungsgrad her unterschiedlich.
working time provisions vary between member states in form and comprehensiveness.

die mitgliedsstaaten teilen der kommission diese angaben mit unterschiedlichem detaillierungsgrad mit.
member states notify this information to the commission with a varying degree of detail.

beim wechsel von der karte in den betrachtungsmodus bleibt nun der detaillierungsgrad erhalten.
keep the map detail level when go from main map to browse map.

der detaillierungsgrad der veröffentlichten informationen spiegelt die dem fernleitungsnetzbetreiber vorliegenden informationen wider.
the level of detail of the information that is made public shall reflect the information available to the transmission system operator.

bei diesen insgesamt 29 reihen waren die indikatoren nicht im benötigten detaillierungsgrad vorhanden.
this made a total of 29 time series for which indicators were not available to the required degree of detail.

die vorgesehenen umsetzungsmaßnahmen weisen in den einzelnen politikbereichen jedoch einen sehr unterschiedlichen detaillierungsgrad auf.
however, the degree of precision in the definition of implementing measures varies widely across the different areas covered.

abhängig vom benutzer hat jeder terminplan eine unterschiedliche struktur, unterschiedlichen detaillierungsgrad und unterschiedliches format
depending on the user, each time schedule has a different structure, different degree of detailing and different formatting.

dieser detaillierungsgrad wird im referenzmaterial bereitgehalten, das sie in den nachfolgenden teilen dieses dokumentes finden.
that degree of detail is given in the reference materials to be found in subsequent parts of this document.

karten-einstellungen: ausrichtung, datenfelder, detaillierungsgrad, karten aktivieren und deaktivieren usw.
map settings: orientation, data fields, level of details, activate and deactivate maps, etc.

die kosten für jeden schaltkreis und teil der ausstattung, auf detaillierungsgrad –ebene zu erfassen und zu betrachten.
capture and view costs for each circuit and piece of equipment at a granular level of detail

75 der durch untergliederungen gegebene detaillierungsgrad hängt von den anforderungen der ifrs und von größe, art und funktion der einbezogenen beträge ab.
75 the detail provided in subclassifications depends on the requirements of ifrss and on the size, nature and function of the amounts involved.

der detaillierungsgrad der anzeige kann verändert werden, sodass entweder nur die startgelder der disziplinen oder eine liste alle spieler erstellt werden.
the level of detail can be switched between the display of events and a complete list of individual players.

damit steigt der detaillierungsgrad der statistik. ausserdem wurden einige grundlegende konzepte überarbeitet, was zu einer anderen darstellung der daten führt.
some key concepts have also been revised, resulting in some changes to the way the data are presented.

eine komplexe konzernstruktur mit matrix-organisation, reorganisation des unternehmenssteuerungsmodells sowie ein sehr hoher detaillierungsgrad der planung erforderten eine restrukturierung der konzernplanungsprozesse.
a complex group structure with matrix organization, a conversion of group management from regions to value-added steps as well as a high degree of detailed planning required to restructure the group’s planning processes.