Vous avez cherché: die heizkosten (Allemand - Anglais)

die heizkosten werden extra verrechnet.
die heizkosten werden extra verrechnet.

die heizkosten werden nach verbrauch abgerechnet.
heating fee: according to consumption please note that the full amount of the reservation is due before arrival.

die heizkosten und wasser : 15€ /woche
heating and water charges : 15€ /week

die heizkosten sind nicht im preis inbegriffen.
prices do not include heating.

der einbau neuer fenster senkt die heizkosten
installation of new windows saves heating costs

die heizkosten werden nach verbrauch extra berechnet.
heating , is not included in the price and is for consummation.

in den wintermonaten werden die heizkosten extra berechnet.
during the off-season, the heating costs will be billed extra.

die regierung will die heizkosten auf die umgebungstemperatur zu binden
the government wants to tie the heating bills to the ambient temperature

die heizkosten sinken und die kostenintensive instandhaltung entfällt ganz.
heating costs are reduced and expensive maintenance costs are eliminated entirely.

cmu wird, um die heizkosten auf die temperatur der außenluft zu binden
cmu is going to tie the heating bills to the temperature of the outside air

die folge: die heizkosten steigen und der fußboden wird ruiniert.
the power meter is simply inserted between the socket and the device.

das haus ist mit energiegerechter wärmepumpe, die die heizkosten reduziert, ausgestattet.
the house is heated by electricity. 2 bathrooms with shower. 2 toilets.

die heizkosten werden auf diese weise nahezu um die hälfte reduziert.
through these measures, the heating costs are reduced by around 50%.

hier werden wir diskutieren, wie man die heizkosten für wenig geld zu reduzieren.
reduce electricity consumption in order to save money.

5. bei vermietungen außerhalb der saison werden die heizkosten gesondert berechnet.**
if you rent the house during off-season the costs for the gas heating have to be paid separately.**

die heizkosten in island betragen ein fünftel dessen, was für heizöl bezahlt werden müsste.
heating costs in iceland are only a fifth of what would have to be paid for fossil fuel.

ich möchte ihre liste ergänzen und darauf hinweisen, dass auch in schottland die heizkosten sehr hoch sind.
i would add scotland to your list of places where heating costs are very high.

das system gewährleistet ein günstiges mikroklima im objekt und senkt dank der wärmerückgewinnung aus der abluft die heizkosten.
besides providing suitable microclimate in the building, the costs of heating are reduced thanks to heat recuperation from the air extracted from the building.

wenn sie vermieter sind, können sie mit recht die nebenkosten umlegen, zu denen auch die heizkosten zählen.
as a landlord you are able to share out charges (of which heating costs are a part) among your tenants.

in ungarn gibt es 800 000 plattenbauwohnungen, in denen die heizkosten 54% der betriebskosten eines haushalts ausmachen.
in hungary there are 800 000 prefabricated flats, where heating constitutes 54% of the household running costs.