Vous avez cherché: die kann ja dort alles mögliche tun (Allemand - Anglais)

da kann ja dann alles mögliche drinstehen.
da kann ja dann alles mögliche drinstehen.

die enp kann ja alles mögliche sein, nur eben keine erweiterung.
the enp should be everything but enlargement.

ich würde alles mögliche tun, nur das nicht.
i would do anything but that.

die vermieterin wird alles mögliche tun, um mechanische fehler oder störungen am fahrzeug zu vermeiden.
car box is required to do everything in their power to avoid mechanical problems or breakdowns of the vehicle.

ein mann verläuft sich im wald und muss alles mögliche tun, um zu überleben.
a man gets lost in the woods and has to do all kinds of things to survive.

wir werden alles mögliche tun, um ihr produkt erfolgreich in den markt einzuführen!
in order to get your product into market we establish all necessary services.

lassen sie uns deswegen alles mögliche tun, damit diese nicht in vergessenheit geraten.
let us therefore do everything possible to ensure that they are not forgotten.

ich meine, man muss alles mögliche tun, um zu verhindern, dass der friedensprozess verschleppt wird.
we must do everything we can to prevent the peace process being hijacked.

und wir werden auch weiterhin alles mögliche tun, wolfenstein enemy territory attraktiv für online gamer zu gestalten.
and we will continue to do everything possible, wolfenstein enemy territory attractive as possible for online gamers.

wir werden mit sicherheit alles mögliche tun, um ihren fortschritt innerhalb des stabilisierungs- und assoziierungsprozesses zu fördern.
we shall certainly do everything possible to support their progress within the stabilisation and association process.

wie lautet die botschaft? "ihr mögt an eurem wohnort alles mögliche tun, aber früher oder später müssen alle hier ankommen."
but what is the message? “you may make any number of things at your place, but all of them will have to reach here someday or other.”

sie muss dort alle möglichen dinge tun.
she really has to do all kinds of stuff.

wir müssen uns nämlich immer fragen lassen, ob wir bzw. die öffentlichen verwaltungen alles mögliche tun, um die wiederholung dieser geschehnisse in jedem sommer zu verhindern.
we must always ask ourselves if we or our national governments are doing enough to prevent this phenomenon from happening every summer.

ich werde meinerseits noch einmal alles mögliche tun, um dies zu beschleunigen, damit das parlament dieses werk endlich in allen sprachen vorliegen hat.
i personally will do my utmost to speed things up, so that parliament finally has this document in all the languages.

die fam. crazzolara wird alles mögliche tun, damit sie sich hier wohlfühlen und den urlaub genießen können. es erwarten sie 3 gemühtliche ferienwohnungen von 2 bis 7 personen, liebevoll eingerichtet.
the owners will do their best to make you feel well so that you can relax as much as possible. at your disposal 3 comfortable apartments (for 2 up to 7 persons).

was die vereinigten staaten anlangt, so hat es gerade heute wieder ein beispiel dafür gegeben, was dort alles möglich ist.
as for the united states, there was an example today of the sort of things that happen.

einige menschen glauben, sie hätten ihren perfekten sturm gefunden, haben es aber nicht. grund ist dass sie alles mögliche tun, um ihn zu sehen.
some people think that they have found their perfect storm, but they haven't.

ich werde erstens nicht das verschwinden der kulturhauptstädte europas fördern, und werde zweitens alles mögliche tun, um die kulturhauptstädte europas zu" vergemeinschaften".
i shall not take any action that might lead to the demise of the european cities of culture. further, i shall do all in my power to provide the scheme with more of a community spirit.

darum werden sie alles mögliche tun müssen, aber vermutlich sind sie auf keinem wirklich spezialist.“ zuhause ist er chirurg, ausbilder und verwalter von zwei örtlichen spitälern.
so you are likely to do as many things as possible, but you might not be a real specialist in any of them.” back at home, he occupies the role of surgeon, trainer, and administrator of two local hospitals.

es ist eine reale gefahr, daß mazedonien kurz davor steht, ein zweites bosnien zu werden. führer der nato und eu behaupten, dass sie alles mögliche tun, um das zu verhindern.
there is a real danger that macedonia is on the brink of becoming a second bosnia. nato and eu leaders are saying they are doing their best to prevent this sort of thing happening.