Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die lu...
the luxurious ro...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die lu >>>
der leic >>>
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
auf dem gipfel dann war die lu ...
at the peak the air was so thi ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. die lu 1984 lässt die buße aus!
2. the niv omits repentance!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. die lu 1984 entfernt den vers komplett.
2. the niv removes the verse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die lu-domain ist die domain von luxemburg.
the nordic country has liberalized since april 4 2003 the policy of domain registration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die lu 1984 attackiert diese ungemein wichtige lehre.
the niv attacks this most important doctrine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die lu-domain kostet 120 euro inkl. mwst. im jahr.
a lu-domain cost 120 us-dollar/year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. die lu 1984 lässt mehr als die hälfte des verses weg.
1. the niv omits over half of the verse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30 tage musik, die lu (nicht) hört? find’ ich gut.
30 tage musik, die lu (nicht) hört? find’ ich gut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2012 berufung als vertretungsprofessor an die tu darmstadt 2014 berufung als vertretungsprofessor an die lu hannover
2012 vocation as a professor of representation at the university of darmstadt
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. die lu 1984 entfernt „ersten” – die jungfrauengeburt wird in frage gestellt!
1. the niv removes “firstborn” - questions the virgin birth!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. man sieht, dass die lu 1984 das wort „hurer” auch in „unzüchtiger” umwandelt.
3. you’ll find the niv also changes the word “whoremonger” to “immoral person”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie könntest du wissen, wer diese „tempelhurer” wirklich sind, wenn du dich auf die lu 1984 stützt?
how would you really know what these “prostitutes” are, if you depended on the niv translation?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. die lu 1984 entfernt „denn ich gehe zum vater“. dies greift die überaus wichtige lehre von christi himmelfahrt an.
1. the niv leaves out “i go to the father” this attacks the all-important doctrine of the ascension of christ.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. indem „gott” in „er” umgeändert wird, beseitigt die lu 1984 die tatsache, dass jesus gott ist.
1. by changing “god” to “he” the niv removes the fact that jesus is god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wegen seiner brutalität wollte sich yuan shao seiner entledigen und sandte ihn nach luoyang mit einer eskorte, die lü bu töten sollte.
the former mentioned that lü bu joined yuan shao after he was rejected by yuan shu, and then he sought shelter under zhang yang after yuan shao sent assassins to kill him.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anfahrt: fahren sie auf der lu-701 nach fonsagrada, wo sie dem wegweiser "ruta muin de chaila" auf die lu-721 folgen.
how to get there: drive on the lu-701 to fonsagrada, where you follow the sign for "ruta muin de chaila" to the lu-721.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1. die lu 1984 übergeht „den, der da lebet von ewigkeit zu ewigkeit”. jesus sagte: „ich bin … der lebendige; und ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von ewigkeit zu ewigkeit, amen.
1. the niv omits “him that liveth for ever and ever”. jesus said “i am he that liveth, and was dead; and, behold, i am alive for evermore, amen; and have the keys of hell and of death” revelation 1:18.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :