Vous avez cherché: die rechnung wurde zur unterzeichnung gesc... (Allemand - Anglais)

die rechnung wird per e-mail geschickt.
invoice sent via e-mail. payment against the invoice shall be made within fourteen (14) days from the invoice date.

die rechnung
the invoice

die rechnung,
the certificate of origin,

die rechnung:
the cheque:

die güter und die rechnung werden apart geschickt.
the goods and the invoice will be sent seperately.

zur unterzeichnung aufliegen
to be open for signature

genehmigung für die kommission zur unterzeichnung der fv
decision authorising commission signature of financing agreement

es wurde 1997 zur unterzeichnung aufgelegt und ist 2001 in kraft getreten.
it was opened for signature in 1997 and it entered into force in 2001.

assistent zur unterzeichnung des verhaltenskodex
code of conduct signing assistant

wir schreiten jetzt zur unterzeichnung.
we shall now proceed to the signing.

== nationale erweckung ==jóannes wurde zur landwirtschaftlichen ausbildung nach norwegen geschickt.
==national movement==jóannes was sent to norway for an apprenticeship in farming.

- aufruf zur unterzeichnung einer resolution
- call for signing the petition

wir kommen nun zur unterzeichnung des gesamthaushaltsplans.
we shall now proceed to the signing of the budget.

dieses abkommen liegt zur unterzeichnung bereit.
the agreement is ready to be signed.

name der berechtigten person zur unterzeichnung der vollmacht
name of the authorized person signing the power of attorney

senden = ihre rechnung wurde verarbeitet und wird ihnen aktuell gerade übertragen
senden (being sent) = your invoice has been processed and is currently being sent to you

das protokoll liegt zur unterzeichnung/ zum beitritt auf
the protocol shall be open for signature/accession

angenommen und zur unterzeichnung, ratifizierung und zum beitritt ausgelegt
adopted and opened for signature, ratification and accession

aber saakaschwili zur unterzeichnung des vertrags geändert werden. »»»
"this shameful act of the country's leadership, which seeks to erase manic historical memory of its own people." »»»

exklusiv. yossi beilin erzählt, wie es zur unterzeichnung kam.
exclusive. yossi beilin tells how the signing was arrived at