Vous avez cherché: die sendung wird zum zustell depot transpo... (Allemand - Anglais)

die sendung wird live ausgestrahlt.
die sendung wird live ausgestrahlt.

die sendung wird ihnen zugestellt
after receiving your payment we will send the packages to your address

die sendung wird in ganz amerika ausgestrahlt.
that program will be broadcast throughout america.

* die sendung wird auf zwei pakete aufgeteilt.
* the order will be split into two packages .

die sendung wird hierbei mit speziellen kühlwagen ausgeliefert.
the products are delivered in special refrigerated trucks.

die sendung wird von dem afghanischen fernsehsender tolo tv ausgestrahlt.
the program is broadcast on tolo tv channel.

die sendung wird auch über die webseite von bayern 2 gestreamt.
die sendung wird auch über die webseite von bayern 2 gestreamt.

die sendung wird regelmäßig von rund einer million zuhörern verfolgt.
the programme has become an appointment for about one million listeners.

die sendung wird mehrfach wiederholt - nähere infos: ...mehr
the schedule of all repeated shows can be seen at the homepage of "zdf theaterkanal": ...more

die sendung wird am dienstag 9.oktober um 22 uhr wiederholt. ...mehr
the programme will be broadcasted again on tuesday 9th october. ...more

die sendung wird aus dem zentrum für kunst und medientechnologie in karlsruhe gesendet.
die sendung wird aus dem zentrum für kunst und medientechnologie in karlsruhe gesendet.

die sendung wird am 26.7. um 20:30 auf n-tv wiederholt.
die sendung wird am 26.7. um 20:30 auf n-tv wiederholt.

die sendung wird zu lasten des charterers geladen und zu lasten des empfängers entladen. freistellungsbescheinigung
free in and out: in this term, free means that the cost of loading and unloading are for the account of the shipper, and not the carrier.

die sendung wird übrigens dienstag mittag zwischen 13:30 und 14:00 wiederholt.
die sendung wird übrigens dienstag mittag zwischen 13:30 und 14:00 wiederholt.

die sendung wird im englischen original von david jason erzählt und durch nigel marven verkörpert.
the program is narrated by david jason and presented by nigel marven.

die sendung wird moderiert von rennfahrer tanner foust, schauspieler und comedian adam ferrara sowie rennsportexperte rutledge wood.
the show's presenters are professional racing driver tanner foust, actor and comedian adam ferrara, and automotive and racing analyst rutledge wood.

6.2. die sendung wird von uns, falls nicht anders vereinbart, auf kosten des auftraggebers versichert.
6.2. insofar as not otherwise agreed, the shipment shall be insured by us at the cost of the customer.

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.
the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document by the official veterinarian of the border inspection post of introduction.

das entgelt für die sendung wird von dhl auf grundlage des tatsächlichen gewichts oder des volumengewichts berechnet, je nachdem, welches gewicht höher ist.
dhl’s shipment charges are calculated according to the higher of actual or volumetric weight and any shipment may be re-weighed and re-measured by dhl to confirm this calculation.

die sendung wird an ihre haustür innerhalb von 3 delived werden - 5 werktagen, wenn nicht durch den zoll auf ihrer seite statt.
the shipment will be delived to your doorstep within 3 - 5 working days if not held by customs at your end.