Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die teilnahme ist möglich als
it is possible to take part as
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme am aarati ist möglich.
die teilnahme am aarati ist möglich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme an mehr als zwei aktivitäten ist möglich.
student may also participate in more than 2 co-curricular activities.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die teilnahme von entwicklungsländern.
developing countries' participation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme ist möglich, wenn noch freie plätze verfügbar sind.
die teilnahme ist möglich, wenn noch freie plätze verfügbar sind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme von mitarbeitern des kernteams ist optional.
participation by members of the core team is optional.
Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die teilnahme von hotels, restaurants und spas ist begrenzt.
please ask hotel associates for participation eligibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme von unternehmen als mitaussteller ist grundsätzlich möglich (vgl. allgemeine teilnahmebedingungen a4).
it is possible in principle for companies to participate as co-exhibitors (see general terms of participation a4).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme von griechischen schulteams an 5 km lauf ist kostenlos.
participation of greek school team will be free for the 5km road race.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der rat begrüßte die teilnahme von elf drittstaaten.
the council welcomed the participation of eleven third states.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 5 betrifft die teilnahme von drittländern;
article 5 concerns the participation of third countries;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme von kmu an fortbildung und qualifizierung ist seit jahren gering.
the participation rate of smes in advanced training and qualification measures has been below average for years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) die teilnahme von nichtregierungsorganisationen an der konferenz;
(d) the presence of ngo's at the conference;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die größte Überraschung ist aber die teilnahme von grubby.
die größte Überraschung ist aber die teilnahme von grubby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast schon traditionell ist die teilnahme von stockfisch records.
almost tradition is the participation of stockfisch records!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme von belarus wird von der inneren entwicklung abhängen.
the participation of belarus will depend on its domestic development.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eine syntaktisch äquivalente form für die initialisierung von t ist die definition
a syntactically equivalent form for the initialization of t is the definition
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das mindestalter für die teilnahme von kindern beträgt zwölf jahre.
minimum age for participating kids is twelve years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme von drittländern an diesen aktionen wird nach möglichkeit gefördert.
participation in such operations by third countries shall be encouraged, where appropriate.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnahme von organisationen aus mehr als einem mitgliedstaat wird jedoch begrüßt.
the participation of organisations from more than one member state will however be encouraged.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
