Vous avez cherché: die wertigkeit (Allemand - Anglais)

für die wertigkeit des geschenks.
the valence of the present.

sie erhöhen die wertigkeit des gutscheins.
you increase the valence of your gift certificate.

erhöhen die wertigkeit dieses schweizer qualitätsproduktes.
attractive packaging enhances the value of this quality swiss product.

die auszeichnung unterstreicht die wertigkeit des dfb journals.
the modern and clear design reflects the positioning of the german soccer association (dfb).

die wertigkeit ihrer anlage bleibt somit erhalten.
it also helps to retain the value of your system.

die wertigkeit eines bytes wird wie folgt dargestellt:
the weights for a byte are shown:

die wertigkeit der beiden lupen wird beim vergrößerungstest unterstrichen.
the valence of both magnifiers is emphasized in the test of amplification.

die „wertigkeit“ kann in unseren klaviaturen erlebt werden.
the value and quality you find in our keyboards are there to be discovered – with all your senses.

Ändert das gewicht (bzw. die wertigkeit) der #nodeanimation.
changes the #nodeanimation weight.

gibt das gewicht (oder die wertigkeit) der #nodeanimation zurück.
returns the #nodeanimation weight.

die toten seele - Ã ber die wertigkeit von landschaft und baukultur
the dead souls - on the significance of landscape and building culture

bei der einstellung der dil-schalter muss die wertigkeit beachtet werden.
you have to look for the significance of the switches. for example see the table below.

der spannungsverlauf drückt die wertigkeit von metallen aus (in verkürzter form):
voltage progression shows valency of metals (in shortened form):

es gibt keine möglichkeit, die wertigkeit und gültigkeit der zitate zu überprüfen.
so i think when it comes to landing pages, it’s not so much that marketers are intentionally getting in the way, of course, but i think it just takes a lot of time and hard work and testing to get to a point where you can remove all of the non-critical element, so non-critical marketing copy, non-critical popup windows.

der schriftzug 1961– 2006 und das zifferblatt unterstreichen die wertigkeit dieser taucheruhr.
the years 1961-2006 and the dial underscore the value of the diving watch.

dies wird auch das bewusstsein der europäischen bürger für die wertigkeit dieser opfer stärken.
this will also raise awareness among european citizens of the value of those victims.

die biologische charakteristik und die wertigkeit von frühen, variablen und späten dezelerationen zu erklären
explain the biological characteristics and significance of early, variable, and late decelerations.

sein design betont die wertigkeit, trotzdem steht die funktion, die information im vordergrund.
its design lends focus to the value perception while still placing functionality and information in the foreground.

gibt das "gewicht" (bzw. die wertigkeit) der #entity animation zurück.
returns the #entity animation weight.

und wenn man die wertigkeit beurteilt, dann ist die agrofarm die wichtigste ausstellung für tierhaltung in russland.
and if you assess agrofarm in terms of 'results achieved', then it is the most result-oriented exhibition for livestock and poultry farming in russia.