Vous avez cherché: differenzbetrag (Allemand - Anglais)

differenzbetrag
differential amount

differenzbetrag beim öffentlichen investitionszuschuss
difference in public aid for investments

diese kürzung entspricht dem differenzbetrag.
the reduction shall be equal to the difference.

der differenzbetrag könnte eine staatliche beihilfe sein.
the difference in fees might constitute state aid.

wie es auch sei – wer zahlt den differenzbetrag?
in any case, who pays the difference ?

der differenzbetrag wird mit den aufteilbaren gesamtausgaben multipliziert.
multiplying the difference thus obtained by total allocated expenditure;

sie erhalten den differenzbetrag der teilnahmegebühr zurück erstattet.
the balance of the participation fee will be paid back.

wurde ein stornoschutz beantragt, wird der differenzbetrag rückerstattet.
by paying the cancellation fee protection, this difference will be refunded.

b) der differenzbetrag wird mit den aufteilbaren gesamtausgaben multipliziert.
(b) multiplying the difference thus obtained by total allocated expenditure;

und bitten darum , den differenzbetrag zwischen summe und tatsächlichem
and ask, the difference between total and actual

der differenzbetrag spiegelt den beizulegenden zeitwert der aus den verbliebenen risiken
the difference reflects the fair value of the guarantees resulting from the remaining risk and the servicing,

• bei rückerstattung wird eine bearbeitungsgebühr verrechnet und nur der differenzbetrag erstattet
• in case of a refund a processing fee will be charged, whereupon the difference is to be refunded

b) der differenzbetrag wird mit dem gesamtbetrag der zurechenbaren ausgaben multipliziert.
(b) multiplying the difference thus obtained by total allocated expenditure;

b) der so ermittelte differenzbetrag wird auf die aufteilbaren gesamtausgaben angewandt;
(b) applying the difference thus obtained to total allocated expenditure;

forderung aus dem sich bei zusammenlegung und umverteilung der monetären einkünfte ergebenden differenzbetrag.
claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed.

ein kostengünstiges upgrade auf olfolders ist jederzeit möglich, sie zahlen nur den differenzbetrag.
olfolders pe can be upgraded at any time to olfolders, you only pay the price difference.

kann der nachweis nicht erbracht werden, ist der differenzbetrag zum vollen eintrittspreis nachzuentrichten.
if such proof cannot be produced, the difference between the discounted fee and the full entrance fee must be paid.

b)forderung aus dem sich bei zusammenlegung und umverteilung der monetären einkünfte ergebenden differenzbetrag.
(b)claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed.

verlängerung der gruppenkurskarte zum differenzbetrag (zzgl. bearbeitungsgebühr) ist ab dem 3. tag möglich.
the extension of group course tickets at an extra cost of the difference (service charge additional) is possible after the 3rd day.

und wenn sie ein günstigeres angebot finden, erstattet ihnen avis den doppelten differenzbetrag zurück (2).
if you find a cheaper offer, avis will refund double the difference. (2)