Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es verfügt über zwei analoge haupteingänge, die zahlreiche anwendungsmöglichkeiten bieten, die differenzmessung eingeschlossen.
it has two main analog inputs for many applications, including differential measurements.
die bsb-bestimmung mit dem oxitop-meßsystem basiert auf einer druckmessung (differenzmessung).
the bod determination with the oxitop measuring system based on pressure measurement (differential measurement).
die zeitlichen abstände Δt der minima oder maxima lassen sich z.b. durch senkrechte markierungslinien, peakschwerpunkte oder direkte differenzmessung bestimmen.
you can determine the time differences Δt of the minima or maxima e.g. using vertical lines, finding the peak centers or by measuring the difference directly.
aus der differenzmessung zwischen den kamerapositionen und den vom anwender festgelegten messpunkten, errechnet die software die tatsächliche distanz. in beiden kamerasystemen kann die vergrößerung frei gewählt werden.
the software calculates the actual distance by measuring the difference between the camera positions and the measuring points defined by the user.
das atemzugvolumen v1 ist die differenz zwischen maximum und minimum bei normaler atmung. es lässt sich z.b. durch waagerechte markierungslinien oder durch eine direkte differenzmessung ermitteln.
the tidal volume v1 is the difference between the maximum and minimum for normal breathing. you can determine this e.g. by setting horizontal lines or directly by measuring the difference.
durch differenzmessungen mit einer leeren kapsel 150 kann das gewicht der substanz 151 in der kapsel 150 bestimmt werden.
the weight of the substance in the capsule can be determined by differential measurements using an empty capsule .
