Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bevorzugt ist diisobutylaluminiumhydrid.
diisobutylaluminium hydride is preferred.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das verfahren des anspruchs 10, worin das reduktionsmittel diisobutylaluminiumhydrid ist.
the method of claim 10 wherein the reducing agent is diisobutylaluminum hydride.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ganz besonders bevorzugt wird die reduktion mit diisobutylaluminiumhydrid und natriumborhydrid durchgeführt.
the reduction is very particularly preferably carried out using diisobutylaluminium hydride and sodium borohydride.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als metallhydride werden vorzugsweise komplexe metallhydride wie lithiumaluminiumhydrid oder diisobutylaluminiumhydrid eingesetzt.
preferred metal hydrides are complex metal hydrides such as lithium aluminum hydride or diisobutylaluminum hydride.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
danach wurde unter rühren zu dem vorgelegten hexan 2 mmol neodymversatat, 22,0 mmol diisobutylaluminiumhydrid und 1,9 mmol trichlorsilan gegeben.
2 mmole of neodymium versatate, 22.0 mmole of diisobutylaluminum hydride and 1.9 mmole of trichlorosilane were next added while stirring to the hexane in the autoclave.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
geeignete reduktionsmittel sind beispielsweise elementares zink, trialkylbor-verbindungen, trialkylaluminium-verbindungen, diisobutylaluminiumhydrid und phosphonsäure=derivate.
suitable reducing agents are, for example, elemental zinc, trialkylboron compounds, trialkylaluminum compounds, diisobutylaluminum hydride and phosphonic acid derivatives.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
für die reduktion der carbonsäureester zu alkoholen haben sich die reagenzien lithiumaluminiumhydrid (lah) und dibal-h (diisobutylaluminiumhydrid) durchgesetzt.
lithium aluminum hydride (lah) and dibal (diisobutylaluminumhydride) are the most frequently used reagents for the reduction of carboxylic esters to alcohols.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :