Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bevorzugt ist 1,6-diisocyanatohexan.
1,6-diisocyanatohexane is preferred.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die ausbeute an 1,6-diisocyanatohexan liegt bei 98,0% der theorie.
the yield of 1,6-diisocyanatohexane was 98.0% of the theoretical yield.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als ausgangsdiisocyanat 1,6-diisocyanatohexan verwendet.
a process as claimed in claim 1, characterized in that 1,6-diisocyanatohexane is used as the starting diisocyanate.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
11.6 ml 1,6-diisocyanatohexan werden in 65 ml cyclohexan gelöst und diese lösung der aminsuspension zugetropft.
11.6 ml 1,6-diisocyanatohexane are dissolved in 65 ml cyclohexane, and the solution thus obtained is added dropwise to the amine containing suspension.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
im sinne der erfindung ist die verwendung von 1,6-diisocyanatohexan, isophorondiisocyanat und/oder deren mischungen bevorzugt.
for the purposes of the invention it is preferred to use 1,6-diisocyanatohexane, isophorone diisocyanate or mixtures thereof.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
besonders bevorzugt werden die uretdione des isophorondiisocyanats (ipdi) und des 1,6-diisocyanatohexan (hdi) verwendet.
particular preference is given to using the uretdiones of isophorone diisocyanate (ipdi) and of 1,6-diisocyanatohexane (hdi).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
