Vous avez cherché: dokumentationsmittel (Allemand - Anglais)

der dokumentationsmittel (werkzeuge und medien).
the documentation means (tools and media).

sie dient zur visualisierung der vorschläge an der infotafel und als dokumentationsmittel bei der realisierung.
it helps to visualise the proposal on the info-board and by means of documentation while being realised.

was ulrich eggers fotografien von anderen unterscheidet ist, dass er die bilder nicht als das übliche dokumentationsmittel für architektur betrachtet, sondern als alternative und subjektive visuelle künstlerische interpretationen.
what distinguishes ulrich eggerâ s pictures from those of other photographers is that he does not regard photographs as a means of documenting architecture, but as an alternative and subjective visual art form of interpretation.

in der klasse kowalski jedoch rückte die energie zwischen den beteiligten akteuren in den mittelpunkt und die videokamera avancierte zum bevorzugten dokumentationsmittel. "in den neunziger jahren gab es nur eine einzige vhs kamera und man musste wochenlang warten, bis man an die reihe kam, um sie zu benutzen", berichtet anna molska über diese zeit, die heute, nur fünfzehn jahre später, kaum mehr vorstellbar ist.
in kowalski’s class, however, the energy prevailing between the participating actors took center stage while the video camera became the preferred means of documentation. "in the nineties, there was only one vhs camera and you had to wait for weeks for your turn to use it," explains anna molska in reference to this time, which today, only fifteen years later, is hard to imagine.