Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schlechte beispiele wie gewaltausschreitungen, dopingaffären, millionenverträge und pleiten zerstören aber auch diese ebene.
but bad examples such as violent incidents, doping scandals, million-dollar contracts and bankruptcies are also destructive at this level.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
frau präsidentin, nun bringen die dopingaffären bereits seit monaten eine kette von verantwortlichkeiten ans tageslicht, die sich bei weitem nicht nur auf die sportler selbst beschränkt.
madam president, for some months now doping scandals have been revealing a chain of responsibility that is not limited to sportsmen and women themselves, far from it.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
das ende seiner karriere wurde dabei von einer dopingaffäre überschattet.
towards the end of his career, he acted as a mentor to tom boonen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :