Vous avez cherché: drehflügelmelder (Allemand - Anglais)

der ascheaustrag wird ebenso über einen drehflügelmelder rotonivo® 6000 gesteuert.
the discharge of the ash will also be controlled by a rotating paddle switch rotonivo® 6000.

die zuführung der hackschnitzel wird über einen uwt drehflügelmelder rotonivo® 6000 geregelt.
the feed of the woodchips will be controlled by a uwt paddle switch rotonivo® 6000.

diese werden von nun an durch die drehflügelmelder rn3001 und rn3002 problemlos gehandelt.
from now on this easily can be managed by the paddle switch rn3001 and rn3002.

die drehflügelmelder der serie rotonivo® sind erhältlich ohne jumper und mikroschalter mit integrierter heizung.
the rotating paddle switches within the rotonivo® series are uniquely available without a jumper and microswitch.

ein einfaches und zuverlässiges messergebnis erreichen sie auch mit unserer „basis“ version im bereich der drehflügelmelder.
ein einfaches und zuverlässiges messergebnis erreichen sie auch mit unserer „basis“ version im bereich der drehflügelmelder.

damit bietet mollet füllstandtechnik eine einzigartige vielfalt an anpassungsmöglichkeiten der drehflügelmelder an die jeweilige messaufgabe und macht diese somit zum universellen füllstandmessgerät für alle schüttgutanwendungen.
this means that mollet füllstandtechnik offers a unique diversity of rotary blade level indicators that are exactly adapted to the individual measurement task and turns them into a universal level measurement device for all kind of bulk solids.

der uwt drehflügelmelder wurde dafür mit entsprechenden hochtemperaturlagern und -dichtungen sowie einem höheren drehmoment ausgestattet, damit die teeranhaftungen den ausleger nicht blockieren.
the uwt rotating paddle switch was equipped with high temperature bearings and sealings as well as a higher torque at the vane, therewith the bake on tar at the extension will not block it.

die drehflügelmelder der molosroto-baureihe sind die ideale lösung für die füllstandüberwachung in den bereichen lagern, transportieren und verarbeiten. feinste pulver in der pharmazeutischen industrie werden ebenso zuverlässig gemessen wie sand und grober kies in der baustoffindustrie sowie kunststoffgranulate oder holzpellets.
the rotary paddle switches of the molosroto series are the ideal solution for level monitoring in the areas of storage, processing and transportation.

die grenzschalter rn3001 und rn3002 der drehflügelmelder - serie rotonivo® bestechen durch den sicheren und zuverlässigen einsatz bei hochtemperaturen bis zu +1.100 ° grad. gerade bei anwendungen in zementwerken oder der holzverarbeitenden industrie herrschen sehr hohe umgebungstemperaturen während der prozesse.
the limit switches of the rotonivo® series rn3001 and rn3002 can handle even extreme temperatures up to +1100 ºc safely and reliably. especially for applications in cement plants or the wood sector there are very high temperatures during the processes.