Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drehkipp-beschlag
tilt and turn fitting
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
drehkipp-beschlag-system
tilt and turn fitting system
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drehkipp- bzw. kippdrehfensterbeschlag mit spaltlüftungsstellung
turn and tilt window fittings with ventilation gap position
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
modell für senkrecht- und drehkipp-fenster
model for vertical and tilt and turn windows
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das weltweit meistverkaufte drehkipp-beschlagsystem für fenster und fenstertüren
the world's biggest selling tilt&turn hardware system for windows and balcony doors
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fenster- oder tür-konstruktion mit einem drehkipp-flügel.
window or door construction comprising a printing and tilting wing.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scharnier, insbesondere drehkipp-eckgelenk, für fenster, türen o.dgl.
hinge, especially tilting and turning fitting for windows, doors or similar.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eckscharnier, insbesondere für drehkipp-ecklager für fenster und türen od. dgl.
corner support, in particular for a tilt-and-turn corner support for windows and doors or similar
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drehkipp-positionierer für mechanisierte schweißanwendungen zum exakten positionieren von werkstücken bis 1000 kg.
rotiltig positioner for mechanized welding and precise positioning of workpieces up to 1000 kg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir setzen bei unseren türen die hochwertigen dreh- und drehkipp-beschläge der firma maco ein.
with the maco gts multipoint locking systems you get a high quality product.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausstellvorrichtung für kippflügel, insbesondere drehkipp- oder auch schiebekippflügel, von fenstern, türen od. dgl.
checking device for a tilting wing, especially for a tilting and pivoting wing, or sliding and tilting wing of windows, doors or the like.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diese zellenvariante ist mit einem doppel-drehkipp-positionierer mit 400 kg traglast je seite ausgestattet.
this cell variant is equipped with a dual tilt-turn positioner with a payload capacity of 400 kg on each side.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrichtung zum verbinden von treibstangenabschnitten eines treibstangenbeschlags, insbesondere drehkipp-beschlags für fenster, türen oder dergleichen.
connection device for actuating bars, espcially for fittings of tilting and pivoting wings such as windows, doors or the like.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unser hochwertiges drehkipp-beschlagsystem roto nt eignet sich für die verschiedensten fensterformen aus den rahmenmaterialien holz, kunststoff und aluminium mit 16 mm beschlagnut.
our high-quality roto nt tilt&turn hardware system is suitable for the most different window shapes made of the frame materials timber, pvc and aluminium with 16 mm hardware groove.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anlage zum automatischen zusammensetzen eines beschlages, insbesondere einer seitlichen verriegelung, bestimmt zum einbau in flügel, vornehmlich von drehkipp-fenstern.
apparatus for automatically assembling a fitting, particularly a lateral latching means designed for mounting on wings, especially of tilting and swinging windows.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auch für die steigende nachfrage nach barrierefreien anwendungen zeigte roto spezielle beispiele. dazu gehörte die verbindung des aufliegenden drehkipp- und drehbeschlages „powerhinge“ mit der bodenschwelle „eifel tb“, die die anforderungen der din 18025 erfülle.
roto also presented special examples to meet the increasing demand for barrier-free applications. this included the connection of the surface-mounted tilt&turn and turn-only hardware “powerhinge” with the “eifel tb” threshold, which meets the requirements of din 18025.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent