Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hervorzuheben.
formatting was changed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hervorzuheben sind
the following are prominent:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hervorzuheben sind:
such qualities are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1834) hervorzuheben.
b. hay, 1839).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
besonders hervorzuheben...
of particular...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um ein wort hervorzuheben
to stress a word in a phrase
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besonders hervorzuheben ist...
of particular note are the panoramic views of the...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besonders hervorzuheben sind:
featured in the programme are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drei Überlegungen sind hervorzuheben:
three main points must be emphasised:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hervorzuheben sind folgende eigenschaften:
following characteristics are worth to be emphasized:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hervorzuheben seien insbesondere vier aspekte:
four aspects are of particular importance:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das thema "schlüsseltechnologien" deutlicher hervorzuheben;
greater emphasis be given to "key enabling technologies",
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dafür musste das bild als datei angelegt und drucktechnisch transformiert werden.
for this, the picture had to be digitised, saved into a file, and typographically transformed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- starker puffer hält den ph-wert im drucktechnisch optimalen bereich.
- strong buffer, keeping the ph value within the most favorable range for printing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kopier- und drucktechnisch wurden ähnliche ergebnisse erzielt, wie in beispiel 1 angegeben.
in copying and printing work similar results were achieved as specified in example 1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eigenschaften: - starker puffer hält den ph-wert im drucktechnisch optimalen bereich.
- strong buffer, keeping the ph value within the most favourable range for printing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur regelung von betriebsvorgängen einer drucktechnischen maschine
process for regulating operations carried out by a printing machine
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :