Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du bedeutest mir sehr viel.
you mean a lot to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du bedeutest mir nichts.
you mean nothing to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das bedeutete mir sehr viel.
it meant a lot to me when i saw that everything in our faith has historical evidence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danke. du hast mir sehr viel geholfen malgallad
danke. du hast mir sehr viel geholfen malgallad top
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat mir sehr viel geholfen.
have using them myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da bei mir sehr viel arbeit war.
i really like you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das macht mir sehr viel freude.»
that really satisfies me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"du bedeutest mir etwas...aber ich liebe dich nicht.
"you cry because of losing everything but wasn't it you who told me to leave, you cold bitch!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das training bereitet mir sehr viel spass.
das training bereitet mir sehr viel spass.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich bürde mir sehr viel eigenen druck auf.
i put an extraordinary amount of pressure on myself. my parents are extremely hard working.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber es ist ein song, der mir sehr viel bedeutet.
but it was so simple. it was sooo simple!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat mir sehr viel struktur und Übersicht gegeben.
das hat mir sehr viel struktur und Übersicht gegeben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich selbst verspreche mir sehr viel von diesen debatten.
i personally expect a great deal from these debates.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"die arbeit in italien hat mir sehr viel gegeben.
"working in italy gave me a lot. i learned a new language and met people who will remain in my heart forever, like roberto cecon, walter cogoli and the italian jumpers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der ruf von colt als ethisches unternehmen bedeutet mir sehr viel.
i am very proud of colt’s reputation as an ethical company.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es erspart mir sehr viel arbeit und läuft in echtzeit!
it saves a lot of work for me and works in real time!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das hat mir sehr viel hoffnung für die zukunft von nightwish gemacht.
that gave me a lot of hope for the future of nightwish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das war nicht immer einfach. es hat mir sehr viel spaß gemacht.
this was not always easy. i enjoyed it a lot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es hat mir sehr viel freude bereitet, dieses entzückende kit zu rebornen.
es hat mir sehr viel freude bereitet, dieses entzückende kit zu rebornen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. – der bericht betrifft ein thema, an dem mir sehr viel liegt.
. the report concerns an issue that is very close to my heart.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :