Vous avez cherché: du bist gottes geschenk für mich (Allemand - Anglais)

ein geschenk für mich.
reflection in a window above me is great! no image manipulation!

gott du bist die welt für mich
lord, you mean the world to me

ich habe ein geschenk für mich.
i have a present for me.

ist das ein geschenk für mich?
is this a gift for me?

description: ricos geschenk für mich:-)))))
description: buffy 1

jedoch ist er nicht nur gottes geschenk.
however, it is not just god's gift.

einem mann, der denkt, er selbst wäre gottes geschenk für sie,
a man who believes he is god´s gift to women

jeder brief von gary war wie ein geschenk für mich
each letter from gary was like a present for me

du bist gott.
you are god. when you are god, god cannot be an aim. when you are god, god cannot be a goal.

und einem mann, der bedenkt, dass sie gottes geschenk für den mann gewesen ist.
and a man who remembers a woman was god´s gift to man.

dieses pfingstfest in london bedeutete ein doppeltes geschenk für mich.
thus this whitsun in london brought a double blessing to me.

nicht nur das zusammenkommen mit allen war ein großes geschenk für mich.
not only was meeting everyone such a huge gift.

4) 1982: der friede, gottes geschenk, dem menschen anvertraut
1982: peace: a gift of god entrusted to us!

du sagst, du bist gottes sohn, antworte jesus, ist das nun wahr?
you say you're the son of god in all your handouts - well is it true?

du bist gott, du allein.
you are god alone.

misst wieder kein geschenk für mich, oder ?? so langsam bekomme ich einen drehwurm
measures again not a gift for me, or ?? so slow i get a rotary worm

ich habe liebe und hingabe für dich, du bist das höchste für mich, du bist gott für mich.
i have love and devotion for you, you are very high to me, you are god for me. but i do not know, after you, i have receptivity and love and devotion for sant kirpal singh." he answered, "this is right, you are on the true line.

49 nathanael antwortete ihm: rabbi, du bist gottes sohn, du bist der könig von israel!a
49 nathanael answered and saith unto him, rabbi, thou art the son of god; thou art the king of israel .

du bist gott nahe (eph. 2,13).
you are near to god {ephesians 2,13).

11 und wenn ihn die unreinen geister sahen, fielen sie vor ihm nieder und schrien: du bist gottes sohn!
11 and unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, thou art the son of god.