Vous avez cherché: du mu t mir mal was erklären (Allemand - Anglais)

hab mir mal was neues ausgedacht.
hab mir mal was neues ausgedacht.

hallo können sie mir mal was sagen?
hello can you tell me something?

razar:dann zeig mir mal, was du kannst.
what to do is now complete.

bitte bitte sagt mir mal was das ist und wie man es beheben kann.....
if you can't even give it away for free, how do you expect to sell it, stupid ?

und erzählt mir mal, was ihr so bekomme und verschenkt habt, ich bin neugierig.
und erzählt mir mal, was ihr so bekomme und verschenkt habt, ich bin neugierig.

rickard, bevor wir mit born of fire anfangen, erzähl mir mal was über die jahre bei dismember. wann habt ihr mit dismember angefangen?
richard, before i would like to ask you about born of fire please tell me about the years what you passed in dismember. when was dismember established?

sie müssen atmosphäre, vielfalt und ein spannendes mieterangebot schaffen – von kleinigkeiten hin bis zu ‚ich gönne mir mal was‘.
they need to create an ambiance, diversity, and an exciting tenant variety – ranging from odds and ends all the way to ‘i treat myself‘.

ich habe bei freunden nachgesehen, aber über bc war absolut nichts zu finden. also rief ich nossi an: "erzähl' mir mal was, ich weiss zu wenig über die band aus den 1970ern - damals war ich noch in der zone"! nossi's antwort: "na, denn musste wohl mal rum kommen". also bin ich zu nossi gefahren.
i didn’t have an internet connection at that time. i surfed the net at my friends' but absolutely nothing could be found about bc. so i phoned nossi: "just tell me a bit, i know too little about the band of the 1970s – i still lived in east germany at that time!" nossi’s reply: "well, you'll have to come round then".