Vous avez cherché: durch bis (Allemand - Anglais)

wir gehen durch, bis zu...
as soon as the collection is finished we can go back to the monastery which we cross till...

effektiv durch bis zu 3 werkzeugrevolver
more possibilities with up to 3 turrets

luftbeimischung durch bis zu 8 wasserstrahlpumpen.
up to 8 water jet pumps for adding air.

stark (durch bis zu 900 g/m2)
stable because of weights up to 900 g/m2

damit lief es dann durch bis zum startbildschirm...
damit lief es dann durch bis zum startbildschirm...

gleichzeitige steuerung durch bis zu vier mobile endgeräte
simultaneous control by up to four mobile terminal devices

er führt sein heil souverän durch bis zur vollendung.
he will bring off his salvation confidently.

6. schieben sie die stange durch bis an die nase.
6. slide the spar all the way up into the nose.

der verirrte junge hielt durch, bis die rettungsmannschaft kam.
the lost boy held out until the rescue team came.

absolut realistische gestaltung der boxer durch bis zu 1400 polygone
completely realistic design of the boxers with up to 1400 polygons

deutlich geringerer rüstaufwand durch bis zu 70 % verkürzte einrichtzeiten
significantly reduced set-up work thanks to set-up times shorter by up to 70%

durch bis zu 100 rückspülungen ist eine maßgebliche senkung der betriebskosten sichergestellt
significant reduction in operating costs is ensured by up to 100 backflushes

der weg durch den tunnel führt teilweise durch bis knietiefes wasser.
the way through the tunnel leads through water, at times up to the knees.

fahren sie geradeaus durch, bis sie camin und tombelle vigonovo bekommen.
continue straight through until you get camin and tombelle vigonovo.

april 2013 verdopplung der förderströme durch bis zu 900 millimeter großen außendurchmesser...
april 2013 outside diameters of up to 900 millimeter double flow rates...

wir besprechen die dinge durch, bis wir zu einem gemeinsamen verständnis gelangen.
we are important as far as voting is concerned to them but all they see in us is that we are voting cattle.

aber wenn ich etwas mache, dann ziehe ich es durch, bis ich es über bin.
but when i do something, i see it through until i'm done.

dann aber setzte sich der starter durch – bis 1933 waren es fast 550000 exemplare.
then the starter motor gradually became more widely accepted, and nearly 550,000 were sold by 1933.

bitte klicken sie sich so lange durch, bis es hier weiteren premium-content...
bitte klicken sie sich so lange durch, bis es hier weiteren premium-content...

die fläche kann gezielt durch bis zu 50 speicherbare kontureneckpunkte mit variablen wurfweiten bewässert werden.
the area can be precisely watered through up to 50 programmable key contour points with variable ranges.