Vous avez cherché: durch leiden freude (Allemand - Anglais)

durch leiden zur freude
joy through suffering

durch leiden lernen!
learning through afflictions!

das war ausweitung durch leiden.
but it is the voice of faith.

er wurde durch leiden vollständig, erwachsen.
"though he was a son, yet he learned obedience by the things which he suffered" (hebrews 5:8).

es wird uns gesagt, er sei durch leiden vollendet worden.
we are told that he was made perfect through sufferings.

durch leiden lernen! von david wilkerson - 17. juli 1995
"learning through afflictions!" by david wilkerson, founding pastor of times square church, new york city - july 17, 1995

er wurde durch leiden geläutert (röm. 5,1-4).
he was purified through suffering (romans 5:1-4).

laßt ihn nicht durch leiden lernen, so das er andere lehren kann.
let him not learn through affliction so that he might teach others.

am meisten wird im koran die prüfung durch leiden in den vordergrund gestellt.
it is said that the numbering by the kufi school is based on the authority of ali.

die sprache solcher menschen, die durch leiden gelernt haben, ist lobpreis!
the language of those who learn through suffering is praise!

5:8 obwohl er der sohn war, hat er durch leiden den gehorsam gelernt;
5:8 though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

diese "rettung durch leiden" ist jedoch ein fataler (katholischer) irrtum.
this idea of “salvation through suffering”, however, is a fatal (and catholic) error.

diese wahrnehmung wird wahrscheinlich nur entstehen, wenn wir durch leiden und prüfungen unter druck gesetzt werden.
this apprehension may only come as necessity is laid upon us by reason of suffering and trial.

er ist voller freude, seine durch leiden geläuterte brautgemeinde zu sehen, mit ihr zu reden und sie zu trösten.
he is full of joy to see his bride church purified by sufferings, and to talk with her and comfort her.

es ist geschenk gottes, aber es ist zugleich eine antwort des volkes gottes aus herzen, die durch leiden dafür bereitet wurden.
it is god's gift, but it is also a response of god's people from hearts which have been tempered in suffering......a symbol of this are the crystals that need very many years to become beautiful gems.

durch leiden und demütigung wurde er vorbereitet, wiederum mit sicherheit die schwindelnden höhen zu betreten, wozu er so plötzlich erhoben worden war.
he was thus saved from the pride and self-confidence that are so often caused by success.

es bezieht sich auf endzeitliche gewalten und mächte, die die gemeinde jesu christi im glauben, durch leiden und sterben in der kraft jesu, besiegen soll.
it relates to the end-time powers and forces, which jesus’ church is to conquer through his strength in faith, suffering, and death. however, no one is capable of such a feat in and of himself.

was für ein triumph des glaubens durch widerwärtigkeit, durch leiden! aber oh, welch eine bedeutung gibt das doch auch gethsemane. betrachtet das passah.
but oh, what a meaning this gives to gethsemane. look at the passover. "this is my body, which is for you" (1 cor. 11:24).

das ist mein größtes verlangen. aber ich bin ein veteran -- ich bin durch leiden und versuchungen gegangen -- und ich weiß, daß ich hier gebraucht werde.
but i'm a veteran -- i've been through afflictions and trials -- and i know i'm needed here.

10 denn es war dem angemessen, um dessentwillen alles ist und durch den alles ist, da er viele söhne zur herrlichkeit führte, den urheber ihres heils durch leiden zu vollenden.
10 in bringing many sons to glory, it was fitting that god, for whom and through whom everything exists, should make the author of their salvation perfect through suffering.