Vous avez cherché: durchsatzraten (Allemand - Anglais)

hohe durchsatzraten
high throughput rates

tatsächliche durchsatzraten
actual throughput rates

durchsatzraten 100 m³/ hr
throughput rates 100 m³/ hr

hohe leistungswerte und durchsatzraten
provides high performance and throughput

i-faast leistungssteigerungen und durchsatzraten
i-faast performance gains and throughput rates

später dann auch um durchsatzraten zu erhöhen.
also used later to increase data throughput.

durchsatzraten von bis zu 160 packstücken pro minute
up to 160 cases per minute throughput capacity

durchsatzraten von 1 kg/h bis 2 t/h
throughput rates from 1 kg/h to 2 t/h

hohe durchsatzraten/performance, parallelisierbarkeit zur verarbeitung der hohen volumina
high throughput rates/performance, parallel processing for large volumes of data

neben kontinuierlich steigenden durchsatzraten geht es mike largent jedoch beim folienrecycling um viel mehr:
however, in addition to continuously increasing the throughput rates, mike largent's objectives in terms of foil recycling represent much more:

die band-bibliotheken sind laufwerke des oberen bereichs mit hohen kapazitäten und schnellen durchsatzraten.
the tape libraries are high end drives with high capacities and fast transfer rates.

die gigabit pci netzwerkkarte ermöglicht durchsatzraten bis zu 2 gbit/s wenn sie im vollduplexmodus betrieben wird.
the gigabit pci network card supports throughput rates of up to 2 gbps when running in full duplex mode.

die fast ethernet pci netzwerkkarte ermöglicht durchsatzraten bis zu 200 mbit/s wenn sie im vollduplexmodus betrieben wird.
the intellinet fast ethernet pci network card supports throughput rates of up to 200 mbps when running in full duplex mode.

sdl studio groupshare tm basiert auf einem leistungsstarken server, der eine hocheffiziente Übersetzungslogistik und größtmögliche durchsatzraten garantiert.
sdl studio groupshare tm is a powerful server that enables high performance translation logistics and throughput rates.

anbieter können die ausgaberate auch als abtastrate (sampling rate), wandlungsrate (conversion rate) oder durchsatzrate (throughput rate) bezeichnen.
vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.