Vous avez cherché: durchsetzungspflichten (Allemand - Anglais)

· reform des staatsdienstes und einführung von konkurrenzdruck innerhalb der regierung durch das schaffen von überschneidenden zuständigkeiten und durchsetzungspflichten.
• reform the civil service and introduce competitive pressures within government by creating overlapping jurisdictions and enforcement duties.

bei dieser option werden genau wie bei der option 1a marktmissbrauchsregeln, meldepflichten, datenformate sowie Überwachungs- und durchsetzungspflichten auf eu-ebene festgelegt.
in this option, just like under option 1a, market misconduct rules, reporting obligations, data formats and monitoring and enforcement obligations are defined on eu-level.

kommt ein mitgliedstaat seiner durchsetzungspflicht nicht nach, kann die kommission gegebenenfalls ein vertragsverletzungsverfahren gemäß artikel 226 egv einleiten.
where a member state does not comply with its enforcement obligations, the commission, where appropriate, will bring infringement proceedings pursuant to article 226 ec treaty.