Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ectoin - synthetasegen
ectoine synthetase gene
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beispiele sind ectoin und diglycerylphosphat.
examples here are ectoin and diglyceryl phosphate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ectoin® - schutz aus der wüste
ectoin® - protection from the desert
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur chromatographischen trennung von ectoin
method for the chromatographic isolation of ectoine
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kosmetische mikroemulsionen enthaltend ectoin oder derivate
cosmetic microemulsions comprising ectoine or derivatives
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ectoin und ectoinderivate als feuchtigkeitsspender in kosmetikprodukten.
ectoine and ectoine derivatives as moisturizing agents in cosmetic preparation.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verwendung von ectoin oder ectoin-derivaten zur mundpflege
use of ectoine or ectoine derivatives for oral care
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ectoin ® zur herstellung der medizinprodukte durch den partner.
ectoin ® for production of medical devices at your company.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung von ectoin oder ectoin-derivaten in kosmetischen formulierungen
use of ectoine or ectoine derivatives in cosmetic formulations
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
verwendung von ectoin oder ectoin-derivaten zum schutz der stressprotein in der haut
use of ectoin or ectoin derivatives for protecting stress proteins in the skin
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ectoin® in nasen-/rachensprays verringert dadurch die symptome der erkrankung.
used in a cream,ectoin® can prolong the flare-free phase of atopic dermatitis.ectoin® in nose or throat sprays reduces the symptoms of the disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darüber hinaus führt ectoin zu einer schnelleren bildung von hitze-schockproteinen.
moreover, ectoine entails a swifter formation of heat-shock proteins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ectoin und ectoin-derivate wie hydroxyectoin können vorteilhaft in arzneimitteln verwendet werden.
[0101] ectoin and ectoin derivatives, such as hydroxyectoin, can advantageously be employed in medicaments.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2. der einzigartige biowirkstoff ectoin erhöht die zelleigenen abwehrkräfte gegen uv-strahlung und feuchtigkeitsverlust.
2. the unique biological active substance ectoin® increases the cell's native defenses against uv radiation and loss of moisture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anfang der 2000er jahre entschieden wir uns, ectoin® in medizinprodukten für verschiedenste anwendungsgebiete zu entwickeln.
beginning of the years 2000, bitop ag decided using ectoin® as ingredient of medical devices for several indications.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung von ectoin oder ectoin-derivaten zur prophylaxe und/oder behandlung von uv-induzierter immunsuppression
use of ectoin or ectoin derivatives for the prophylaxis and/or treatment of uv-induced immunosuppression
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die folgende aufzählung gibt einen kurzen Überblick über die zahlreichen anwendungsgebiete der gebrauchsfertigen ectoin®/hydroxyectoin-lösungen.
the following list gives a brief overview of the application areas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so können ectoin-derivate, wie hydroxyectoin, als schutzstoff in getrockneten hefe- und bakterienzellen verwendung finden.
thus, ectoin derivatives, such as hydroxyectoin, can be used as protectant in dried yeast and bacteria cells.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
das ectoin® mouth & throat spray stärkt die rachenschleimhaut und kann demnach sowohl präventiv als auch bei akuten beschwerden angewendet werden.
the ectoin® mouth & throat spray strenghtens the mucosa in mouth and throat. thus it can be used both preventative and in acute phases.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
haben sie interesse an glycoin ® , ectoin ® oder 28extremoin ® als kosmetischen wirkstoff? benötigen sie produkte zur biostabilisierung?
do you need ectoin ® , glycoin ® natural, or 28extremoin ® as ingredient as active cosmetic ingredient? are you interested in products for protein stabilization and storage?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :