Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das editorfenster
the editor window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das & quantaplus; editorfenster.
& quantaplus; 'editor window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Öffnet das editorfenster des albums.
opens the album editor window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beenden - aktives editorfenster schließen
quit - close active copy of editor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
im haupt-editorfenster angezeigte spalten.
visible columns in the main editor window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die namen werden in einem editorfenster angezeigt.
create a list of all used channels in the active document.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aus der palette ziehe eine textview zu dem editorfenster.
from the palette, drag a textview to the editor window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so fügen sie lesezeichen im editorfenster von studio hinzu
how to add a bookmark in the studio editor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datei auf der platte mit der version im editorfenster überschreiben.
overwrite the disk file with the editor content.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebenso die neue skript-namensraumumgebung im alias-editorfenster.
also the new namespace scripting environment in the alias editor window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese option zeigt zeilennummern in der linken leiste im editorfenster an.
this option displays line numbers in the gutter in the editor window.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann schließen wir das editorfenster und löschen den modifikatorstapel mit rechtsklick und collapse all.
then we close the editor and collapse the modificator stack as usual. ...texturing the sides of the wheel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeigt an, welcher textausschnitt durch den regulären ausdruck im editorfenster gefunden wird.
shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (the window below the graphical editor window).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hier erfahren sie mehr über das einfügen von symbolen und das anpassen von tastenkombinationen im editorfenster von studio
how to insert symbols and customize keyboard shortcuts in the studio editor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geben sie in dem sich öffnenden editorfenster die rufnummer des empfängers und den zu versendenden nachrichtentext ein.
in the editor window that opens, enter the phone number of the recipient and the message content to be sent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wieder gilt, daß du per klick auf einen eintrag ein editorfenster an der entsprechenden position öffnen kannst.
again, by clicking any of the entries you can open an editor window at the appropriate position.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser befehl startet eine neue datei im editorfenster. in der dateiliste links wird die neue datei als ohne namen bezeichnet.
this command starts a new document in the editing window. in the documents list on the left the new file is named untitled.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bool ist true (1) falls das editorfenster erfolgreich entfernt wurde, sonst false (0).
if the function succeeds, the return value is true (1); otherwise it is false (0).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei verwendung der pfeil tasten mit gedrückter umschalt taste können teile des quelltextes im editorfenster ausgewählt werden.
holding shift and using the arrow keys allows you to select portions of the source code in the editor window.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie können den inhalt der zwischenablage entschlüsseln, indem sie zwischenablage entschlüsseln aus dem menü den miniprogramms wählen. der entschlüsselte text wird ihnen in einem editorfenster angezeigt.
you can also decrypt the contents of the clipboard with the decrypt clipboard menu entry of the & kgpg; applet. an editor window will show up with the decrypted text.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent